沖擊試片英文解釋翻譯、沖擊試片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 impact test piece

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

【機】 test piece

在漢英雙語材料工程領域，"沖擊試片"（Impact Test Specimen）指按照标準化規格制備、用于測定材料抗沖擊性能的試驗樣品。該術語對應英語中的"Charpy Impact Specimen"或"Izod Impact Specimen"，具體特征包括：

标準化制備
根據GB/T 229-2020《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法》，試片需加工成55×10×10mm的标準尺寸，并在中部預制V型或U型缺口。該标準等效采用ISO 148-1:2016國際标準，确保測試結果具有全球可比性。
測試原理
通過擺錘沖擊試驗機測定試片斷裂吸收能量（單位：焦耳），計算公式為：

$$ KV = E times ( cos beta - cos alpha ) $$

其中KV為沖擊吸收功，E為擺錘勢能，α和β分别為沖擊前後擺錘揚角（來源：《材料力學性能測試手冊》機械工業出版社，2018）。
工業應用
廣泛應用于壓力容器用鋼（ASME BPVC Section VIII）、軌道交通材料（EN 13674-1）和核電設備（RCC-M标準）的韌性評估。中國特種設備檢測研究院案例顯示，Q345R鋼沖擊試片在-20℃下的吸收功需≥34J方能通過認證。
結果判讀
斷口形貌分析需結合掃描電鏡(SEM)觀察，區分韌性斷裂（韌窩狀）與脆性斷裂（解理台階）特征。ASTM E23标準指出，有效試驗數據應滿足5%平行樣偏差要求。

“沖擊試片”這一詞語在現有的搜索結果中并未直接出現，但可以結合“試片”的基礎含義和相關領域進行推測性解釋：

基礎定義
“試片”通常指在公開放映前用于内部試映的影片，或指試映影片的過程（如邀請影評人、媒體等提前觀看）。例如，《人民日報》曾提到電影公司舉辦試片活動。
可能的專業領域延伸
在材料科學或工業測試中，“沖擊試片”可能指用于測試材料抗沖擊性能的标準化樣品。這類試片通常為特定形狀（如V型缺口）的金屬或非金屬片，通過沖擊試驗機測定其韌性。例如，ASTM标準中常見的“夏比沖擊試片”即為此類用途。
需要進一步确認
由于現有資料未明确提及“沖擊試片”，建議結合具體上下文判斷其含義。若涉及材料測試，可參考相關行業标準（如ISO或ASTM）；若為影視領域術語，則可能是“試片”在特定場景下的引申用法。

建議通過專業文獻或咨詢相關領域專家以獲取更精準的定義。