月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

冲击试片英文解释翻译、冲击试片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 impact test piece

分词翻译:

冲击的英语翻译:

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【计】 impact area
【医】 ictus; impact; stoss

试片的英语翻译:

【机】 test piece

专业解析

在汉英双语材料工程领域,"冲击试片"(Impact Test Specimen)指按照标准化规格制备、用于测定材料抗冲击性能的试验样品。该术语对应英语中的"Charpy Impact Specimen"或"Izod Impact Specimen",具体特征包括:

  1. 标准化制备

    根据GB/T 229-2020《金属材料 夏比摆锤冲击试验方法》,试片需加工成55×10×10mm的标准尺寸,并在中部预制V型或U型缺口。该标准等效采用ISO 148-1:2016国际标准,确保测试结果具有全球可比性。

  2. 测试原理

    通过摆锤冲击试验机测定试片断裂吸收能量(单位:焦耳),计算公式为:

    $$ KV = E times ( cos beta - cos alpha ) $$

    其中KV为冲击吸收功,E为摆锤势能,α和β分别为冲击前后摆锤扬角(来源:《材料力学性能测试手册》机械工业出版社,2018)。

  3. 工业应用

    广泛应用于压力容器用钢(ASME BPVC Section VIII)、轨道交通材料(EN 13674-1)和核电设备(RCC-M标准)的韧性评估。中国特种设备检测研究院案例显示,Q345R钢冲击试片在-20℃下的吸收功需≥34J方能通过认证。

  4. 结果判读

    断口形貌分析需结合扫描电镜(SEM)观察,区分韧性断裂(韧窝状)与脆性断裂(解理台阶)特征。ASTM E23标准指出,有效试验数据应满足5%平行样偏差要求。

网络扩展解释

“冲击试片”这一词语在现有的搜索结果中并未直接出现,但可以结合“试片”的基础含义和相关领域进行推测性解释:

  1. 基础定义
    “试片”通常指在公开放映前用于内部试映的影片,或指试映影片的过程(如邀请影评人、媒体等提前观看)。例如,《人民日报》曾提到电影公司举办试片活动。

  2. 可能的专业领域延伸
    在材料科学或工业测试中,“冲击试片”可能指用于测试材料抗冲击性能的标准化样品。这类试片通常为特定形状(如V型缺口)的金属或非金属片,通过冲击试验机测定其韧性。例如,ASTM标准中常见的“夏比冲击试片”即为此类用途。

  3. 需要进一步确认
    由于现有资料未明确提及“冲击试片”,建议结合具体上下文判断其含义。若涉及材料测试,可参考相关行业标准(如ISO或ASTM);若为影视领域术语,则可能是“试片”在特定场景下的引申用法。

建议通过专业文献或咨询相关领域专家以获取更精准的定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】