現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

充氨作用英文解釋翻譯、充氨作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammoniating

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

充氨作用（Ammonia Charging）是工業化學與農業技術領域的關鍵工藝術語，指通過物理或化學手段将氣态或液态氨注入特定系統以改變其理化性質的過程。根據《現代化學工程手冊》（第三版）的表述，該作用的核心機制在于氨分子（NH₃）的高溶解性與堿性特質，使其在制冷循環、肥料制備及廢水處理中發揮關鍵功能。

從漢英詞典角度解析，“充”對應英語“charging”或“filling”，體現注入行為；“氨”直譯為“ammonia”；“作用”則對應“effect”或“application”，特指氨介入後的系統性改變。例如在工業制冷系統中，充氨作用指通過壓縮機向冷凝管路定量充注液态氨，利用其蒸發吸熱特性實現熱交換，這一過程被國際制冷學會（IIR）列為低溫工程标準操作之一。

在農業領域，充氨作用還指将無水氨直接注入土壤的氮肥增效技術。美國農業部（USDA）研究顯示，該方法通過氨與土壤水分反應生成铵離子（NH₄⁺），可使氮素利用率提升18%-22%。但需注意操作時需遵循《化工安全生産規範》，因氨氣具有刺激性且濃度過高可能引發燃爆風險。

網絡擴展解釋

在催化劑還原操作前，系統充氨的主要作用之一是降低還原氣體中的水蒸氣濃度。這一過程通過以下機制實現：

抑制副反應：水蒸氣濃度過高可能引發催化劑燒結或結構破壞，充氨可稀釋水蒸氣，減少其對催化劑的負面影響。
優化還原環境：氨氣（NH₃）在高溫下可能分解為氮氣和氫氣（反應式：$2text{NH}_3 rightarrow text{N}_2 + 3text{H}_2$），生成的氫氣可輔助還原反應，同時避免引入額外水分。

此操作常見于工業催化劑的活化流程中，目的是确保催化劑活性中心的形成，并提升後續反應的效率。具體應用需結合工藝條件調整氨氣濃度。