崇拜財神英文解釋翻譯、崇拜財神的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
worship at the shrine of Mammon
分詞翻譯:
崇拜的英語翻譯:
adore; enthrone; praise; venerate; worship
財神的英語翻譯:
mammon; Plutus; the god of wealth
專業解析
一、中文釋義
崇拜財神(chóng bài cái shén)指中國民間信仰中對掌管財富之神的敬奉儀式與心理寄托。財神在傳統文化中并非單一神祇,而是一個包含多神(如文財神比幹、武財神關公、趙公明等)的信仰體系。其核心内涵包括:
- 財富象征:財神被視為招財進寶、商業繁榮的化身,信徒通過祭祀祈求財運亨通 。
- 道德規訓:部分財神形象(如關公)融合了“忠義誠信”的倫理觀念,強調“取財有道” 。
- 歲時祭祀:集中于春節、財神誕辰(農曆正月初五)等節點,焚香、供奉元寶及牲醴為常見儀式 。
二、英文對應釋義
Worship of the God of Wealth
- Cultural Connotation: A folk practice rooted in Taoist and Chinese popular religion, aiming to invoke prosperity through ritualistic devotion to deities associated with financial fortune.
- Key Terms:
- God of Wealth: 統稱時常用單數,但需注明其多元神格(e.g., Caishen encompasses multiple deities) 。
- Worship: 包括祭祀(sacrificial rites)、叩拜(prostration)及許願(votive offering)等行為 。
三、文化實踐與當代意義
- 傳統儀式:
- 張貼財神年畫、佩戴“財神符”以辟邪納吉。
- 商家在開業時迎財神,反映“信則靈”的功利性信仰心理 。
- 現代轉化:
- 財神形象融入商業品牌(如招財貓衍生品),成為文化符號。
- 數字貨币社區出現“加密財神”(Crypto God of Wealth)等新隱喻,體現信仰的適應性 。
權威參考文獻
- 《中國民間信仰研究》(中華書局): 鍊接
- Encyclopedia of Chinese Folk Religion (Brill): DOI鍊接
- 大英博物館“財神文化”特展資料: 線上資源
網絡擴展解釋
崇拜財神是中國民間信仰中的重要文化現象,其内涵可從以下方面綜合解析:
1.核心含義與神明形象
財神是掌管財富、賜予財運的神明,其形象通常為手持金元寶或賬本的富貴老人(如趙公明),但不同地區存在差異。民間将財神分為文財神(如範蠡、比幹)和武財神(如關公、趙公明),分别象征智慧經商與忠義護財。道教和佛教中也有各自的財神體系,例如道教趙公明與佛教多聞天王。
2.道德文化内涵
與西方拜金主義不同,中國財神崇拜強調“君子愛財,取之有道”。例如關帝廟楹聯“財路隨緣取之有道”體現了對誠信、公平交易的道德要求。信徒認為,隻有行善積德、遵循倫理,才能獲得財神庇佑。
3.社會功能與心理寄托
財神信仰為民衆提供了經濟壓力下的精神慰藉,尤其在農耕向商業社會轉型中,人們通過祭拜祈求財路暢通。同時,它也促進了商業文化發展,如商家供奉財神以象征招財納福。
4.習俗與多樣性
民間盛行迎財神習俗,如正月初五“接財神”。不同行業、地域崇拜的財神各異,例如商人多拜文財神範蠡,武財神關公則受江湖人士推崇,反映了信仰的多元性。
崇拜財神不僅是對財富的祈求,更是道德規範、文化傳統與社會心理的綜合體現。如需了解具體財神類型或習俗細節,可參考和等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
補助價格裁剪碎料恥骨下的次氨基三存款淨額待用電磁系統的動态等效碘蛋白動物組織成形術法律材料負區幹酪個體經濟國家資本主義降低成本餘額法箭頭記號棘輪手把徑股指數莖突舌骨韌帶集團交易積之和形式開門揖盜氯化铈濾泡膿腫買入價值生物性制沼法伸長性世界貨币秩序損傷部碳酰二氧基