弛张英文解释翻译、弛张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 remission; remit; remittence

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【机】 sheet

"弛张"是汉语中描述事物状态交替变化的专业术语，在汉英词典中通常译为"remittent"或"intermittent"，指事物在松弛与紧张、缓和与剧烈之间规律性交替的特性。该词源自古汉语《黄帝内经》中"阴阳弛张"的哲学概念，现代主要应用于三个领域：

医学术语
特指体温在24小时内波动超过1°C但未达正常的病征，即"弛张热"(remittent fever)。根据《实用内科学》记载，这种热型常见于化脓性感染和肺结核。《汉英医学大辞典》将其病理机制解释为"致病因子持续释放内源性致热源"。
语言学对比
《新世纪汉英大词典》标注该词具有双重语义场：物理层面指物体弹性形变的"relaxation and tension"，生理层面引申为生命体征波动。英语对应词"remittent"源自拉丁语remittere(送回)，强调周期性复发的特性。
工程学延伸
在材料力学领域，《工程力学术语》将"弛张应力"定义为物体在循环载荷下产生的应变滞后现象。这种特性被应用于抗震结构设计，通过可控的形变缓冲能量。

“弛张”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

源自《礼记·杂记下》的弓弦松紧概念，原指“放松弓弦”（弛）与“拉紧弓弦”（张）的交替状态，体现古代文武治国之道。如《礼记》载：“一张一弛，文武之道也”。

在近现代语境中，该词也可指具体动作，如鲁迅描述器物“可以弛张”的功能性。

需注意其并非成语，而是古汉语词汇，现代多用于书面或学术语境。部分释义（如“身心放松”）属现代引申，需结合具体语境判断。

提示：如需进一步了解该词在古籍中的用例，可参考《礼记》《韩非子》等文献原文。