國際法的首要地位英文解釋翻譯、國際法的首要地位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 primary of international law

分詞翻譯：

國際法的英語翻譯：

【經】 law of nations

首要地的英語翻譯：

first and foremost

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

國際法的首要地位（Primacy of International Law）指國際法在國内法律體系中具有最高效力，當國内法與國際法沖突時，國際法規則優先適用。這一原則源于國家通過締結條約或形成國際習慣法，自願承擔國際義務，并需确保國内法律秩序與之協調。其核心體現為以下四點：

1. 條約必須遵守原則（Pacta Sunt Servanda）

   國家受其締結的國際條約約束，《維也納條約法公約》第26條明确規定"凡有效之條約對其各當事國有拘束力"。例如《聯合國憲章》第103條規定，會員國在憲章下的義務優先于其他國際協定義務。

2. 國内法不得作為違反國際法的理由

   國際法院在"希臘訴英國賠償案"（1952）中指出，國家不能援引國内法規避國際責任。《國家責任條款草案》第3條、第32條均确認此原則。

3. 國際法在國内的直接適用

   部分國家（如荷蘭、德國）憲法明确規定國際條約優先于國内法。《荷蘭憲法》第94條要求法院不予適用與條約沖突的國内法；《德國基本法》第25條賦予國際習慣法優先地位。

4. 國際司法機構的實踐支持

   國際法院在"尼加拉瓜訴美國案"（1986）中強調，國際習慣法約束所有國家，包括未籤署相關條約者。歐洲法院通過"Costa v ENEL案"（1964）确立歐盟法優先原則，延伸至成員國國内法體系。

術語對照

• 漢英詞典釋義：首要地位 = Primacy/Supremacy
• 法律語境：國際法優先性（Priority of International Law）
• 關鍵條款：聯合國憲章第103條（UN Charter Article 103）

學術依據

牛津大學國際法教授安東尼奧·卡塞塞指出："國際法的首要地位是現代國際秩序基石，體現國家對其主權權力的自我限制"。該原則通過國家實踐（如條約批準、國内司法判例）及國際司法裁決形成普遍共識，構成維護全球法律秩序的基礎框架。

網絡擴展解釋

“國際法的首要地位”這一表述，通常指國際法在國際關系和國際秩序中具有基礎性、指導性的核心作用。以下從不同角度綜合解釋：

1.基本定義

國際法的首要地位強調國際法是國家間行為的最高準則，其效力優先于單邊政治決策或國内法的部分條款。它通過約束國家行為、确立權利與義務關系，為國際社會提供穩定框架，例如通過《聯合國憲章》限制武力使用、要求和平解決争端等。

2.核心原則

• 主權平等：無論國家大小強弱，國際法保障各國主權獨立與平等地位。
• 規則導向：國際法通過條約、慣例等成文或不成文規則，取代“弱肉強食”的叢林法則，例如禁止侵略他國領土、保護人權等。
• 集體安全：通過多邊機制（如聯合國）協調合作，維護全球和平與發展。

3.現實意義

• 調解争端：為國家間沖突提供法律解決途徑，如國際法院的裁決機制。
• 維護共同利益：應對氣候變化、反恐等全球性問題需依賴國際法框架下的合作。
• 制約強權：防止大國濫用權力，例如通過國際刑事法院追究戰争罪行。

4.争議與挑戰

盡管國際法理論上具有首要地位，實踐中常面臨國家利益與法律約束的沖突。例如，部分國家以“主權豁免”為由拒絕執行國際裁決（如南海仲裁案），或單邊行動（如某些軍事幹預）挑戰現有規則。這反映了國際法在“理想主義”與“現實主義”之間的張力。

“國際法的首要地位”本質上是國際社會對法治化、秩序化的追求，但其實際效力依賴于國家的普遍認可與遵守。當前，隨着多極化趨勢加強，國際法既面臨碎片化風險，也在新興領域（如網絡空間、人工智能治理）持續擴展適用性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】