【計】 dichotomy system
【醫】 dichotomization; dichotomy
system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system
在漢英詞典框架下，"二分系統"（Èrfēn Xìtǒng）指由兩個相互關聯且互為補充的要素構成的整體運作模型，其核心特征為對立統一性。這一概念在不同學科領域呈現差異化诠釋：
語言學範疇
《牛津漢英大詞典》将其定義為"通過二元對立原則解析語言現象的分析框架"，例如漢語聲調系統通過平仄二分實現韻律平衡。該釋義延伸至翻譯理論中，體現為源語言與目标語言通過動态博弈形成等效表達。
天文學應用
NASA天體物理數據庫記載，該術語特指由兩顆恒星通過引力束縛形成的雙星系統（Binary Star System），其軌道運動遵循開普勒定律： $$ F = Gfrac{m_1m_2}{r} $$ 其中引力常量$G=6.674×10^{-11} text{N·m²/kg²}$，該公式揭示系統穩定性機制。
計算機科學延伸
《計算機算法導論》（Cormen著）強調二分系統在數據處理中的基礎性地位，典型應用包括：
劍橋大學哲學辭典指出，該概念可追溯至《周易》的陰陽學說，現代系統論繼承并發展了這一辯證思維模式，強調子系統間的非線性交互作用。
“二分系統”在不同領域有不同含義，需結合上下文理解，以下是幾種常見解釋：
指兩顆恒星因引力作用圍繞共同質心運行的系統，是天體物理學的重要研究對象。例如：
這類系統對研究恒星質量、演化等有重要意義。
計算機中所有數據以0和1表示，基于二進制運算：
若具體場景未明确，建議結合上下文進一步确認。例如：
膀胱前列腺叢北極不倦布魯廷超級磨光加工單位城鎮土紳丑船位聰明的副作用高樟腦官僚資本固定程式化學反應設備化學計量濃度或然率精縫的掘地小栗鼠屬琳琅滿目馬雷哥尼效應墨角藻堿羟黴素氫化白屈菜酸球面蝸杆商品産銷成本對銷售淨額的比率設備利用系數數據模件順從電壓輸入線羰基絡合物