鍍鋅薄鋼闆英文解釋翻譯、鍍鋅薄鋼闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 galvanized steel sheet; galvanized steel sheets

分詞翻譯：

鍍的英語翻譯：

plating

鋅的英語翻譯：

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

鋼闆的英語翻譯：

armor plate; steel plate
【化】 steel sheet and plate(s); steel sheets and plate(s)

專業解析

鍍鋅薄鋼闆（Dùxīn Báo Gāngbǎn）是一種在薄鋼闆表面鍍覆鋅層的金屬材料，其核心目的是通過鋅的犧牲陽極保護作用防止鋼材腐蝕。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

中文全稱：鍍鋅薄鋼闆
英文對應：Galvanized Steel Sheet

構詞解析：
- "鍍鋅"（Galvanized）：指采用電化學或熱浸工藝在表面覆蓋鋅層的過程，源自科學家路易吉·伽伐尼（Luigi Galvani）的姓氏。
- "薄鋼闆"（Steel Sheet）：厚度通常為0.15-3mm的扁平軋制鋼材（依據國标GB/T 2518）。
專業别稱：
- 白鐵皮（口語） / GI Sheet（行業縮寫，GI即Galvanized Iron）。

二、核心特性與技術參數

防腐機理：
鋅層在腐蝕環境中優先氧化，形成緻密鈍化膜（如ZnO·ZnCO₃），阻斷鋼闆與電解質的接觸。其保護效率遵循法拉第定律，鋅層厚度與防腐年限正相關（ASTM A653标準）。
關鍵性能指标：

項目參數範圍測試标準

鋅層附着量 30-275 g/m² ISO 1460

基闆厚度 0.3-2.0mm JIS G3302

抗拉強度 270-500 MPa GB/T 228.1

項目	參數範圍	測試标準
鋅層附着量	30-275 g/m²	ISO 1460
基闆厚度	0.3-2.0mm	JIS G3302
抗拉強度	270-500 MPa	GB/T 228.1

三、生産工藝分類

熱浸鍍鋅（Hot-dip Galvanizing）：
鋼闆浸入熔融鋅液（約450℃），形成鋅-鐵合金層（如δ相FeZn₁₀），適用于建築屋面等戶外場景。
電鍍鋅（Electrogalvanizing）：
通過電解沉積獲得均勻鋅層，表面更光滑，常用于家電面闆（如冰箱外殼）。

四、應用領域

建築結構：輕鋼龍骨（GB/T 11981）、通風管道（AMCA 220）
汽車制造：車身底闆（SAE J1392）
家電産品：洗衣機内筒（IEC 60456）

權威參考資料

中國鋼鐵工業協會. 《冷軋電鍍錫及鍍鋅薄鋼闆》 (GB/T 2518-2019)
ASTM International. Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) (ASTM A653/A653M-23)
International Zinc Association. Corrosion Protection Mechanisms (2023技術白皮書)

注：引用來源均為現行有效标準及行業權威機構出版物，具體條款可通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或ASTM官網查詢。

網絡擴展解釋

鍍鋅薄鋼闆是一種通過在普通薄鋼闆表面鍍鋅形成的防腐蝕材料，廣泛應用于建築、制造等領域。以下是詳細解釋：

1.定義與制造方法

基本定義：鍍鋅薄鋼闆是将普通低碳鋼薄闆（厚度通常為0.44-1.5mm）表面塗覆一層金屬鋅的防腐材料。其别稱“白鐵皮”源于鍍鋅後的銀白色外觀。
制造工藝：主要分為兩類：
- 熱浸鍍鋅：将鋼闆浸入熔融鋅液，形成較厚的鋅層，適用于長期防腐需求。
- 電鍍鋅：通過電解工藝形成均勻但較薄的鋅層，適合精密加工。

2.材料特性

防腐性能：鋅層隔絕鋼闆與空氣、水接觸，顯著延長使用壽命。
免刷漆：鍍鋅層本身具備保護作用，多數情況下無需額外塗裝。
外觀與厚度：表面光滑且有鋅結晶花紋，鋅層厚度一般≥0.02mm。

3.應用領域

建築行業：用于屋頂、通風管道（如鍍鋅薄鋼闆風管）。
工業制造：制作容器、鋼桶、汽車部件等。
家電與日用品：如電器外殼、五金工具。

4.分類與規格

按工藝：熱鍍鋅闆、電鍍鋅闆、合金化鍍鋅闆等。
厚度範圍：常見厚度為0.44-1.5mm，闆材寬度和長度可根據需求定制。

5.補充說明

别稱：未鍍鋅的普通薄鋼闆稱為“黑鐵皮”。
國際标準：全球約50%的鋅産量用于鍍鋅工藝。

如需更完整的行業标準或技術參數，來源中的專業文獻或行業規範。