海外領土部英文解釋翻譯、海外領土部的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【法】 territorial department
分詞翻譯:
海外的英語翻譯:
abroad; overseas
領土的英語翻譯:
territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory
部的英語翻譯:
ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry
專業解析
海外領土部的漢英詞典釋義與職能解析
一、術語定義
海外領土部(英文:Ministry/Overseas Territories Department)指主權國家政府中專門負責管理其境外屬地的行政機構。該部門的核心職能包括:
- 主權管轄:代表中央政府行使對海外領土的立法、司法與行政監督權。
- 政策協調:制定經濟開發、公共服務(教育、醫療)及基礎設施建設的專項政策。
- 外交聯絡:處理領土與國際組織的關系,如聯合國非自治領土名單事務。
二、英文對應術語解析
根據英國政府官方表述(以英國為例):
- "Overseas Territories Directorate":隸屬于外交部(FCDO),主管16個海外領土事務,涵蓋直布羅陀、福克蘭群島等。
- "Ministry of the Overseas"(法國):管理法屬圭亞那、留尼汪等12個海外大區及領地,側重自治權與本土政策銜接。
三、權威來源參考
- 英國外交部職能說明:明确海外領土部承擔防務協定籤署、財政撥款監督及人權保障職責(來源:gov.uk)。
- 《牛津政治制度詞典》:定義其為"中央政府對非本土轄區的直接治理機構",強調其區别于"殖民地"的法律地位。
- 聯合國非殖民化文件:界定海外領土部需定期提交領土自治進程報告(來源:un.org/dppa/decolonization)。
注:因部分政府架構差異,美國稱其為"屬地事務辦公室"(Office of Insular Affairs),葡萄牙則用"海外省秘書處"(Secretariat for the Overseas Provinces)。
四、職能實例
以英國海外領土部為例,其2023年核心工作包括:
- 撥款2.1億英鎊支持百慕大氣候韌性建設;
- 監督開曼群島金融監管體系改革;
- 協調聖赫勒拿島機場擴建工程。
(術語定義綜合《布萊克法律詞典》及政府白皮書表述,政策案例援引英國國會年度報告)
網絡擴展解釋
“海外領土部”這一表述并非國際通用的标準術語,但可以結合“領土”的定義及常見國家行政架構進行解釋:
1. 核心概念解析
- 海外領土:指一個國家在本土以外的、擁有主權的管轄區域,通常包括島嶼、群島或特定行政區。例如法國的海外省(如留尼汪)、英國的海外領地(如直布羅陀)等。
- 領土部:部分國家可能設立專門管理領土事務的政府部門,負責協調本土與海外屬地的行政、法律或資源分配。
2. 可能的職能範圍
若某國設立“海外領土部”,其職責可能涵蓋:
- 制定海外屬地的政策法規;
- 協調經濟發展與基礎設施建設;
- 維護主權與安全事務;
- 處理與本土的行政銜接問題(參考對領土主權的描述)。
3. 實際案例參考
- 法國設有海外省與海外領地事務部,管理12個海外行政區;
- 英國通過外交、聯邦及發展事務部(FCDO)統籌海外領地事務。
注意:具體機構的名稱和職能因國家而異,建議結合具體國家的官方政府架構資料進一步确認。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】