窗口請求英文解釋翻譯、窗口請求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window request

分詞翻譯：

窗口的英語翻譯：

wicket; window
【計】 bezel

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

專業解析

在漢英詞典視角下，“窗口請求”是一個技術術語，主要出現在計算機網絡和圖形用戶界面（GUI）編程領域，其英文對應翻譯和核心含義如下：

計算機網絡領域 (HTTP/2, TCP) - Window Request / Flow Control
- 中文釋義：指在數據傳輸協議（如HTTP/2或TCP）中，接收端向發送端發送的一種控制消息，用于告知發送端其當前可接收的數據量（即“接收窗口”大小）。這是一種流量控制機制，确保發送端不會以超過接收端處理能力的速度發送數據，防止接收緩沖區溢出。
- 英文釋義： A control message sent by the receiver to the sender in data transmission protocols (such as HTTP/2 or TCP), informing the sender of the amount of data it is currently able to receive (i.e., the size of the "receive window"). This is a flow control mechanism ensuring the sender does not overwhelm the receiver by sending data faster than it can process, preventing buffer overflow.
- 關鍵概念：
  - 接收窗口 (Receive Window)：接收端緩沖區中當前可用于存放新數據的空間大小。接收端通過“窗口請求”（如HTTP/2的 WINDOW_UPDATE 幀）動态更新發送端所知的窗口大小。
  - 流量控制 (Flow Control)： “窗口請求”是實現端到端流量控制的核心手段。
- 來源參考：
  - HTTP/2 規範 (RFC 7540) 明确定義了 WINDOW_UPDATE 幀用于實現流量控制。
  - TCP 協議 (RFC 793 及其後續更新) 使用滑動窗口機制進行流量控制，接收方通過 TCP 頭部中的窗口大小字段通告其接收能力，這本質上也屬于一種窗口更新請求。 (原始規範)，現代實現細節可參考操作系統網絡棧文檔（如 Linux TCP man page）。
圖形用戶界面 (GUI) 編程領域 - Window Request
- 中文釋義：指應用程式向窗口管理系統（Window Manager）或操作系統内核發出的請求，要求執行與窗口相關的操作。這些操作包括創建新窗口、銷毀窗口、改變窗口大小或位置、最小化/最大化窗口、設置窗口焦點、重繪窗口内容等。
- 英文釋義： A request made by an application to the Window Manager or operating system kernel to perform operations related to a window. These operations include creating a new window, destroying a window, resizing or repositioning a window, minimizing/maximizing a window, setting window focus, redrawing window contents, etc.
- 關鍵概念：
  - 窗口管理系統 (Window Manager)：負責管理屏幕上窗口的布局、外觀和交互的軟件組件。
  - 事件驅動 (Event-Driven)： GUI 程式通常是事件驅動的，用戶操作（如點擊、拖動）或系統事件會觸發應用程式生成相應的“窗口請求”發送給窗口管理系統處理。
- 來源參考：
  - X Window System 協議（基礎 GUI 協議之一）定義了客戶端（應用程式）如何通過發送請求（Requests）給 X Server（包含窗口管理功能）來創建和操作窗口。 (需查閱相關請求如 CreateWindow, ConfigureWindow 等)。
  - Microsoft Windows API 文檔詳細描述了應用程式如何調用系統函數（如 CreateWindowEx, SetWindowPos, ShowWindow）來發出窗口操作請求。 (需查找具體窗口管理函數)。
  - Apple macOS 的 Cocoa 框架或 Carbon API 也提供了創建和管理窗口的接口（如 NSWindow 類的方法），這些調用最終會轉化為對窗口服務器的請求。。

“窗口請求”是一個跨領域的術語，其具體含義需結合上下文：

在網絡協議中，主要指接收方告知發送方可接收數據量的流量控制請求（Window Request / Flow Control Update）。
在GUI編程中，主要指應用程式向系統請求執行窗口操作（如創建、移動、調整大小）的操作請求（Window Operation Request）。其核心英文翻譯均可為“Window Request”，但具體指代的技術細節不同。

網絡擴展解釋

“窗口請求”這一詞組并非固定搭配，需分别理解“窗口”和“請求”的獨立含義。以下是詳細解釋：

一、窗口

“窗口”具有以下核心含義（綜合）：

實體意義
- 指建築物上的窗戶或售票處、服務台等具有窗口功能的設施，如「車站售票窗口」。
- 例句：年輕人用屁股把他從售票窗口拱開。（）
抽象比喻
- 信息渠道：如工廠門市部是了解市場的窗口。
- 展示平台：如眼睛被稱為“心靈的窗口”。
- 聯繫紐帶：指與外界的溝通單位或部門，如國際交流窗口。

二、請求

“請求”指提出要求或申請的行為（綜合）：

基本定義
- 向他人或機構尋求幫助、許可或支持，方式可為口頭或書面，如「請求法律援助」。
語境擴展
- 法律場景：指向法院提出正式申請，如「原告請求複審」。
- 社交禮儀：需注意措辭委婉，如「懇切請求您的諒解」。

三、組合理解

若在特定場景中組合使用，可能指通過某個服務窗口（實體或網絡）提交申請，例如：

政務服務：在辦事窗口提交材料申請。
計算機系統：通過程式界面（窗口）發送操作請求（需結合技術語境）。

建議根據具體上下文進一步确認含義。如需專業領域解釋，請補充說明使用場景。