瓣間隙英文解釋翻譯、瓣間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intervalvular spaces

分詞翻譯：

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

在心髒解剖學中，瓣間隙（英文：Commissure）指心髒瓣膜（如二尖瓣、主動脈瓣）中兩個相鄰瓣葉（Leaflet）之間在瓣環（Annulus）處的接合點或交界區域。這個微小的間隙是瓣葉基底部相互靠近并協同開閉的關鍵解剖結構。

詳細解釋：

解剖定位
瓣間隙位于瓣環上，是相鄰瓣葉邊緣的附着點。以主動脈瓣為例，三個半月形瓣葉（左冠瓣、右冠瓣、無冠瓣）之間形成三個瓣間隙，呈120°分布，共同維持瓣膜開閉時的對合功能。
功能意義
瓣間隙的完整性直接影響瓣膜閉合效果。若間隙因病變（如鈣化、粘連）增寬或變形，可導緻瓣葉對合不全，引發血液反流（如主動脈瓣反流）。
臨床關聯
- 超聲診斷：心髒彩超通過測量瓣間隙寬度評估瓣膜病，如風濕性心髒病常表現為瓣間隙融合。
- 外科修複：瓣膜成形術中需精準縫合瓣間隙以恢複對合，避免術後殘餘反流。

權威來源參考：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義瓣間隙為“心髒瓣膜瓣葉間的接合處”，強調其形态學與功能關聯（線上詞條示例）。

美國心髒病學會（ACC）指南
指出瓣間隙鈣化是主動脈瓣狹窄的重要病理特征（ACC官網）。

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
詳述主動脈瓣間隙的立體結構及與冠狀動脈開口的毗鄰關系（Elsevier出版鍊接）。

術語對比表

中文術語	英文術語	解剖結構指代
瓣間隙	Commissure	瓣葉間的接合點
瓣葉	Leaflet/Cusp	構成瓣膜的薄膜結構
瓣環	Annulus	瓣膜附着的心髒纖維骨架
瓣膜聯合部	Valve junction	廣義指多瓣葉交彙區（含瓣間隙）

注：以上來源鍊接為示例，實際引用需替換為當前有效的權威頁面地址。臨床定義綜合自心髒解剖學标準教材及專業指南。

網絡擴展解釋

“瓣間隙”是一個醫學術語，通常指代瓣膜之間的空隙或空間。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 瓣：在醫學中指代瓣膜（如心髒瓣膜、靜脈瓣等），英文為“valve”或“valvula”，例如心髒的“二尖瓣”。
- 間隙：指物體或結構之間的空隙、間隔，英文對應“space”“clearance”或“interval”，既可用于描述物理空間，也可表示時間上的間隔。
整體含義
“瓣間隙”特指兩個瓣膜之間的空間，例如心髒中不同瓣膜之間的解剖學區域。英文翻譯為“intervalvular spaces”，常見于醫學文獻中。
應用場景
該詞主要用于醫學領域，尤其是解剖學、心血管疾病相關描述中，如心髒手術或影像學檢查時對瓣膜結構的定位和分析。

總結來說，“瓣間隙”是一個結合解剖學結構的專業術語，需結合具體醫學語境理解其含義。