短期性的税收损失英文解释翻译、短期性的税收损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term revenue loss

【经】 near term; short run; short term

revenue
【经】 revenue

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

短期性的税收损失（Short-Term Tax Loss）指企业在特定会计期间（通常不超过12个月）内，因经营亏损、税收优惠政策或特殊事件导致的暂时性应纳税额减少或抵免。该术语在会计与税务领域具有特定内涵，需从以下维度理解：

会计确认（基于企业会计准则）：
短期税收损失体现为利润表中的“所得税费用”减少或递延所得税资产增加。例如，企业年度亏损时，可抵扣亏损形成递延所得税资产，未来抵减应税利润。

公式表示：

$$ text{递延所得税资产} = text{可抵扣暂时性差异} times text{适用税率} $$
税务处理（依据《企业所得税法》）：
中国税法允许企业用亏损结转（向后5年）抵减未来应税所得，但需满足“短期性”条件：
- 损失需源于突发市场变化（如原材料价格波动）
- 非持续性经营不善导致。

“短期性的税收损失”是指企业在一定时期内因税务亏损未能完全抵减应纳税所得额，且受限于税法规定的结转年限，导致部分损失无法在未来有效利用，从而形成的暂时性税负增加现象。以下从定义、产生原因、影响及应对方式展开说明：

核心定义
短期性税收损失源于税法对税务亏损结转的时间限制。例如，中国企业所得税法规定，企业亏损可向以后年度结转弥补，但最长不得超过5年。若企业在亏损发生后5年内未能产生足够利润进行全额抵扣，超出期限的未弥补亏损将永久失效，形成实际税负损失。
产生原因
- 利润波动性：企业经营存在周期性，若短期亏损后长期未能盈利（如连续亏损行业），导致结转期耗尽。
- 政策限制：部分国家/地区对特定行业（如房地产）或特殊亏损类型（如资本损失）有更严格的抵扣限制，加剧短期性损失风险。
影响层面
- 现金流压力：未抵扣亏损会增加当期或未来实际税负，削弱企业资金流动性。
- 投资决策：企业可能因担忧亏损无法利用而推迟长期投资，转向短期盈利项目以优先消化亏损额度。
应对策略
- 税务筹划：通过调整收入确认时点、成本分摊等方式，在结转期内均衡利润以实现充分抵扣。
- 政策利用：关注区域性税收优惠（如海南自贸区允许高新技术企业亏损结转10年），或通过集团合并纳税整合盈亏。

短期性税收损失本质是税法规则与企业实际经营周期不匹配导致的税务效率损失。企业需结合自身盈利模式，在合规前提下优化税务安排，最大限度降低无效损失。