短期保險英文解釋翻譯、短期保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term insurance

分詞翻譯：

短期的英語翻譯：

【經】 near term; short run; short term

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

短期保險（Short-Term Insurance）是一種針對特定時段風險轉移的金融工具，其保障期限通常短于一年，適用于臨時性需求或階段性風險覆蓋。根據《牛津保險術語詞典》定義，短期保險指“合同約定在固定且較短時間内（如數天至一年）為投保人提供風險保障的保險産品”。中國銀保監會在《保險業務分類指引》中明确，短期保險的核心特征包括“靈活性高、保費按實際保障期計算、投保流程簡化”。

從承保範圍看，短期保險常見于旅行意外險、活動責任險、臨時財産險等領域。例如中國保險行業協會發布的《2023年短期健康險市場分析報告》指出，該類産品“通過精準匹配碎片化場景，滿足消費者即時風險對沖需求”。其定價機制采用短期風險精算模型，如公式表達： $$ P = frac{E[S]}{(1 + r)^t} $$ 其中$P$為保費，$E[S]$為預期損失，$r$為利率因子，$t$為保障時長。該模型體現了時間價值對保費的影響規律。

網絡擴展解釋

短期保險的詳細解釋：

定義
短期保險是指在保險合同中約定保險期限為1年或更短時間的保險産品，國際上常稱為“普通保險”。其覆蓋範圍廣泛，商業保險中除壽險外的大多數險種（如意外險、醫療險等）均屬于短期保險。
核心特點
- 時間靈活：保障期可從幾天到一年不等，適合臨時需求，如旅行、短期工作等。
- 保費低廉：因保障期短，保費通常較低，杠杆率高（例如年輕人購買意外險）。
- 保障範圍明确：雖為短期，但涵蓋特定風險，如意外傷害、疾病住院等。
常見類型
- 財産類：企業財産保險、機動車輛保險；
- 人身類：航空意外險（航意險）、學生平安保險（學平險）、短期醫療/重疾險；
- 場景類：旅行險、賽事活動險等。
優缺點分析
- 優點：靈活適配需求，投保成本低，適合過渡期或臨時保障。
- 缺點：需每年續保，可能面臨停售或保費上漲風險；長期保障不足。
適用場景
適合臨時出行、短期項目工作、學生學期保障，或作為長期保險的補充。

如需更完整的險種列表或投保渠道（如官網、電話投保等），可參考來源網頁。