煅鹿角英文解釋翻譯、煅鹿角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cornua ustum

【醫】 ustulation

antler; buckhorn; hartshorn
【醫】 cornua cervi; hartshorn

煅鹿角 (Duàn Lùjiǎo) - Calcined Deer Antler

1. 術語定義與炮制工藝

煅鹿角指将鹿科動物（如梅花鹿、馬鹿）的角經高溫煅燒炮制後的中藥材。傳統炮制需将鹿角鋸段，置耐火容器内煅燒至通體酥脆、呈灰白色，冷卻後碾粉使用。英文對應術語為Calcined Deer Antler，其中“calcined”強調高溫煅燒的炮制工藝（來源：《中國藥典》2020版）。

2. 中醫功效與臨床應用

煅制後藥性溫澀，歸肝、腎經，核心功效為：

3. 現代藥理作用

煅鹿角富含鈣磷酸鹽及微量元素，實驗證實其可：

4. 與生鹿角的區别

生鹿角（未煅制）長于活血散瘀，而煅制後：

5. 英文使用場景

在英文語境中，“Calcined Deer Antler”主要用于：

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》2020年版一部

《中藥炮制學》高等教育出版社

WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine

“煅鹿角”屬于中藥材領域的概念，指經過炮制處理的鹿角，其解釋可綜合如下：

定義與炮制方法
“煅鹿角”是通過高溫煅燒等工藝處理後的鹿角。中藥炮制中的“煅”法常用于改變藥材性質，增強特定療效。如《本草綱目》記載，生鹿角主要用于散熱消腫，而煅制後的鹿角則更注重補益功效。
藥用功效
- 益腎補虛：煅鹿角性溫，可溫補腎陽，適用于腎虛引起的腰膝酸軟、畏寒等症狀。
- 強精活血：常用于男性精血不足或血瘀證候，如《本草綱目》提到的“強精活血”作用。
- 煉霜熬膏：進一步加工後，其滋補效果更顯著，多用于膏方或長期調養。
曆史與應用場景
鹿角入藥最早見于漢代醫藥典籍，煅制法在明清時期趨于成熟。現代中醫臨床中，煅鹿角多用于配伍補腎方劑（如右歸丸）或婦科調經藥物。

注意事項：陰虛火旺者慎用，需遵醫囑。鹿角作為保護動物制品，使用時應确保來源合法。