煅鹿角英文解释翻译、煅鹿角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cornua ustum

【医】 ustulation

antler; buckhorn; hartshorn
【医】 cornua cervi; hartshorn

煅鹿角 (Duàn Lùjiǎo) - Calcined Deer Antler

1. 术语定义与炮制工艺

煅鹿角指将鹿科动物（如梅花鹿、马鹿）的角经高温煅烧炮制后的中药材。传统炮制需将鹿角锯段，置耐火容器内煅烧至通体酥脆、呈灰白色，冷却后碾粉使用。英文对应术语为Calcined Deer Antler，其中“calcined”强调高温煅烧的炮制工艺（来源：《中国药典》2020版）。

2. 中医功效与临床应用

煅制后药性温涩，归肝、肾经，核心功效为：

3. 现代药理作用

煅鹿角富含钙磷酸盐及微量元素，实验证实其可：

4. 与生鹿角的区别

生鹿角（未煅制）长于活血散瘀，而煅制后：

5. 英文使用场景

在英文语境中，“Calcined Deer Antler”主要用于：

权威参考来源：

《中华人民共和国药典》2020年版一部

《中药炮制学》高等教育出版社

WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine

“煅鹿角”属于中药材领域的概念，指经过炮制处理的鹿角，其解释可综合如下：

定义与炮制方法
“煅鹿角”是通过高温煅烧等工艺处理后的鹿角。中药炮制中的“煅”法常用于改变药材性质，增强特定疗效。如《本草纲目》记载，生鹿角主要用于散热消肿，而煅制后的鹿角则更注重补益功效。
药用功效
- 益肾补虚：煅鹿角性温，可温补肾阳，适用于肾虚引起的腰膝酸软、畏寒等症状。
- 强精活血：常用于男性精血不足或血瘀证候，如《本草纲目》提到的“强精活血”作用。
- 炼霜熬膏：进一步加工后，其滋补效果更显著，多用于膏方或长期调养。
历史与应用场景
鹿角入药最早见于汉代医药典籍，煅制法在明清时期趋于成熟。现代中医临床中，煅鹿角多用于配伍补肾方剂（如右归丸）或妇科调经药物。

注意事项：阴虚火旺者慎用，需遵医嘱。鹿角作为保护动物制品，使用时应确保来源合法。