日常用品英文解釋翻譯、日常用品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 daily supplies

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

日常用品的漢英詞典釋義

中文定義：

指日常生活中頻繁使用的基礎物品，涵蓋衣食住行所需消耗品與耐用品，如洗漱用具、清潔工具、廚具等。其核心特征是滿足基本生活需求且使用頻率高。

英文對應詞：

Daily necessities
必需品範疇，強調基礎性（如食物、衣物）。

Household items
側重家庭場景常用物品（如家具、清潔劑）。

Everyday articles
泛指日常接觸的實體物品（如文具、餐具）。

典型分類與實例

類别	中文示例	英文對應
個人護理	牙刷、毛巾	Toiletries
廚房用具	炒鍋、碗筷	Kitchenware
清潔用品	掃帚、洗衣液	Cleaning supplies
小型家居	衣架、垃圾桶	Household organizers

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義"日常"為"平日經常進行"，"用品"為"使用的物品"。

《牛津高階英漢雙解詞典》
"Household items"釋義為"objects used in maintaining a home"。

劍橋詞典線上版
将"Daily necessities"關聯至基礎生存需求（如食物、衣物）劍橋詞典。

文化差異提示：英語中"toiletries"特指浴室用品（如洗發水），而中文"日用品"涵蓋範圍更廣，需根據語境選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

“日常用品”是指人們在日常生活中頻繁使用、滿足基本需求的物品，通常具有實用性強、價格親民、消耗較快或更換頻率較高的特點。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特征

日常用品指維持正常生活所需的各類基礎物品，涵蓋衣食住行等多個方面。其核心特征包括：

普遍性：絕大多數家庭或個人都需要，如牙刷、毛巾、紙巾等。
功能性：直接服務于特定生活需求，如餐具用于進食，清潔劑用于打掃。
易耗性：部分用品需要定期補充（如洗發水、電池），部分因磨損需更換（如拖鞋、雨傘）。

2. 常見分類

個人護理類：牙膏、剃須刀、護膚品等。
家居清潔類：掃帚、垃圾袋、洗衣液等。
廚房用具類：鍋碗瓢盆、保鮮膜、調味罐等。
辦公文具類：筆、筆記本、訂書機等。
小型工具類：剪刀、膠帶、螺絲刀等。

3. 與其他概念的區别

耐用品（如家電、家具）：使用周期長，更換頻率低。
奢侈品（如名牌包、珠寶）：非必需且價格高昂。
特殊用途物品（如醫療設備、專業工具）：針對特定場景或人群。

4. 社會與經濟意義

日常用品是市場經濟的基礎消費品，其生産和流通支撐着零售業、快消品行業的發展。近年來，環保型日常用品（如可降解垃圾袋、竹制牙刷）逐漸成為趨勢，反映人們對可持續發展的關注。

若需了解具體品牌或購買渠道，建議通過電商平台或生活類百科進一步查詢。