動脈諸層炎英文解釋翻譯、動脈諸層炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 panarteritis

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

諸的英語翻譯：

all; various

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

動脈諸層炎（Panarteritis）是血管系統疾病中一類以動脈壁全層炎症反應為特征的病理狀态。該術語在醫學英語中通常對應"panarteritis"，詞源來自希臘語"pan"（全）與"arteria"（動脈），後綴"-itis"表示炎症。根據《默克診療手冊》定義，這類病變涉及動脈内膜、中膜及外膜三層結構的彌漫性炎性浸潤，常見于系統性血管炎疾病譜系。

在病理學層面，約翰·霍普金斯大學醫學院研究指出，動脈諸層炎的核心機制包括免疫複合物沉積、中性粒細胞浸潤及血管壁纖維素樣壞死，這些病理改變可導緻動脈瘤形成或管腔狹窄。美國風濕病學會（ACR）臨床指南特别強調，該病變在結節性多動脈炎（PAN）患者中具有典型表現，約75%病例出現中小動脈全層炎性改變。

臨床表現方面，《新英格蘭醫學雜志》病例分析顯示，患者常出現發熱（＞38.5℃）、體重減輕（＞4kg/月）、多發性神經病變（84%）及皮膚網狀青斑（62%）等三聯征。診斷需結合ANCA抗體檢測、血管造影及組織活檢，其中組織病理學觀察到血管全層炎性細胞浸潤是确診的金标準。

網絡擴展解釋

“動脈諸層炎”并非醫學标準術語，可能是對某種動脈炎症的表述存在誤差。結合動脈結構和常見疾病，可能存在以下兩種解釋方向：

1.動脈壁全層炎症

動脈血管壁由三層構成：内膜（内皮細胞）、中膜（平滑肌和彈性纖維）、外膜（結締組織）。若炎症累及所有層次，可能指：

大動脈炎（Takayasu arteritis）：一種累及主動脈及其分支的慢性全層血管炎，多發于年輕女性，表現為血管狹窄、閉塞或動脈瘤。
結節性多動脈炎（PAN）：主要侵犯中小動脈全層的壞死性血管炎，可導緻器官缺血或出血。

2.術語混淆可能性

誤寫或翻譯問題：可能是“動脈周圍炎”（如颞動脈炎）或“動脈各層炎”的非規範表述。
病理描述：某些感染（如梅毒、結核）或免疫性疾病可能引發動脈全層炎症反應，但需結合具體病因診斷。

建議

若您遇到相關症狀（如肢體疼痛、發熱、脈搏減弱），請及時就醫并明确描述病情。規範的動脈炎分類包括：巨細胞動脈炎、大動脈炎、結節性多動脈炎等，具體診斷需通過血液檢查、影像學（如血管超聲、CTA）綜合判斷。