色譜盤英文解釋翻譯、色譜盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatodisk

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

色譜盤（Color Wheel）是顔色理論中用于系統化展示色彩關系的環形圖示工具。其英文術語"chromatographic disk"在工業檢測領域特指用于分離混合物的旋轉式儀器組件，例如美國材料與試驗協會（ASTM）在D2269标準中描述的液相色譜分離盤。

該工具包含三個基礎層級：由紅黃藍構成的原色環、二次色混合形成的橙綠紫環，以及三次色過渡帶形成的黃橙/藍綠等中間色系。英國色彩協會（British Colour Council）的《色彩系統指南》指出，這種排列方式遵循色相角30°間隔原則，符合CIE 1931色彩空間數學模型。

在光學工程領域，色譜盤通過旋轉速度控制顔色疊加效應，例如德國萊茵TÜV認證的Pantone色彩匹配系統，采用24分段式旋轉盤實現精準的專色校準功能。其數學表達可簡化為：

$$ Delta E = sqrt{(L_2-L_1) + (a_2-a_1) + (b_2-b_1)} $$

該公式源自國際照明委員會（CIE）的色差計算标準，用于量化色譜盤上不同色塊間的感知差異。日本工業标準JIS Z8729進一步規定了色譜盤在工業色差檢測中的旋轉公差需控制在±0.5°以内。

“色譜盤”一詞目前并未在權威詞典或專業色彩理論中被明确定義，但結合“色譜”的基本含義及現代常見用法，可以推測其可能的含義：

基礎詞義延伸： “色譜”原指古代繪畫中顔色的種類與漸變（如青綠山水中的層次變化），現代引申為色彩排列系統。因此“色譜盤”可能指一種可視化顔色排列工具，常見于以下場景：

典型特征推測：

建議需要精确使用該術語時，結合具體語境（如設計軟件幫助文檔）确認定義。在學術寫作中，更推薦使用“色相環”（Hue Circle）或“色輪”（Color Wheel）等标準術語。