雙母音字英文解釋翻譯、雙母音字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diphthong

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

母音的英語翻譯：

【電】 vowel

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

在漢語語言學中，“雙母音字”這一表述并不完全準确。更專業的術語應為包含雙元音（或複元音）的漢字。以下從漢英詞典角度進行解釋，并結合語言學權威觀點說明：

一、核心概念與定義

雙元音（Diphthong）
指一個音節内由兩個元音音素滑動組合而成的複合元音。漢語拼音中的複元音分為：
- 前響複元音：如 ai（愛）、ei（雷）、ao（奧）、ou（歐），發音時前一個元音響亮。
- 後響複元音：如 ia（鴨）、ie（葉）、ua（蛙）、uo（窩）、üe（月），發音重心在後一元音。
- 中響複元音：如 iao（腰）、iou（優）、uai（歪）、uei（威），包含三個元音音素的滑動。
相關漢字示例
- “愛”（ài）：包含前響複元音ai
- “雷”（léi）：包含前響複元音ei
- “月”（yuè）：包含後響複元音üe
- “腰”（yāo）：包含中響複元音iao

二、語言學權威解釋

根據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編），漢語的音節結構可分為聲母、韻母和聲調。複元音屬于韻母的核心組成部分，需通過連續的舌位滑動實現發音，與單元音（如 a、o）有本質區别。

英語中的雙元音（如 /aɪ/ in “light”）與漢語複元音類似，但漢語的複元音更強調音素的緊密結合與聲調承載功能。

三、常見誤區澄清

“雙母音字” vs 标準術語
漢語中不存在“雙母音字”這一獨立概念，而是指音節包含複元音的漢字。例如“表”（biǎo）的韻母“iao”含三個音素，但仍屬一個音節。

與英語雙元音的差異
英語雙元音（如 /eɪ/、/əʊ/）常作為獨立音位，而漢語複元音是韻母的構成要素，需與聲母、聲調共同組成音節（如 “xiǎo”（小）中的“iao”）。

四、漢英詞典對照

在漢英詞典中，包含複元音的漢字通常标注為：

拼音拆分：如 “橋”（qiáo）→q-iáo
國際音标（IPA）：/tɕʰjɑʊ/（體現元音滑動）
英語釋義：需結合整個音節翻譯，如 “橋”譯為 “bridge”，而非單獨解釋複元音。

權威參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
黃伯榮, 廖序東. 《現代漢語》（增訂六版）. 高等教育出版社, 2017.
中國語言文字網. 《漢語拼音方案》解讀. http://www.china-language.edu.cn (官方語言政策發布平台).

（注：以上文獻為語言學領域标準工具書及官方來源，鍊接經核實有效。）

網絡擴展解釋

“雙母音字”是漢語中對語言學概念“雙元音”的表述，對應的英文術語為diphthong（）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

雙母音字（雙元音）指由兩個元音音素組合而成的複合元音，發音時舌位和口型會從一個元音自然滑動到另一個元音，形成一個連貫的音節。例如英語中的[aɪ]（如“eye”）和[ɔɪ]（如“boy”）。

2.構成特點

動态發音：發音過程中存在明顯的音位過渡，如漢語拼音中的“ai（愛）”“ou（歐）”等。
單音節性：雖然包含兩個元音，但整體視為一個音節，常見于英語、漢語等語言中。

3.與單母音的區别

單母音（單元音）發音時舌位和口型保持不變，如英語中的[iː]（如“see”），而雙母音則需滑動變化（）。

4.其他語言中的類似概念

例如韓語中的“二重母音”（複合母音），但需注意不同語言術語可能存在差異（）。

5.相關擴展

漢字“雙”的含義：表示“兩個、一對”，如“雙重”“雙方”等（）。
應用場景：雙母音常見于語音學教學、語言研究及外語學習中。

如需進一步了解具體語言中的雙母音示例或發音規則，可參考語言學專業資料或詞典。