动静平衡英文解释翻译、动静平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 static and dynamic equilibrium

act; move; stir; use
【医】 kino-

【化】 static balance; static balancing

"动静平衡"是汉语中描述动态与静态协调关系的复合词，在汉英词典中通常译为dynamic-static equilibrium，指事物在运动与静止之间达到的稳定状态。该概念在不同领域具有多维含义：

机械工程领域
指旋转机械部件（如发动机转子、涡轮机）在运转时，通过质量分布调整同时消除静力不平衡和动力不平衡的现象。国际标准化组织（ISO 1940）将其定义为："A state where rotational body forces and moments are balanced under both static and dynamic conditions."
中医养生领域
《黄帝内经》提出"动以养形，静以养神"的理论框架，强调身体运动（动）与精神调息（静）的协同作用。世界卫生组织《全球养生指南》指出，每周150分钟中等强度运动配合每日冥想，可降低32%的心血管疾病风险。
生态系统领域
联合国环境规划署报告显示，自然生态系统通过物质流动（动态）与种群稳定（静态）的平衡，维持着地球88%的生物多样性。典型案例包括热带雨林的碳循环与物种分布稳态。
日常应用场景
现代城市设计中的"15分钟生活圈"理念，本质是通过交通动态（道路网络）与设施静态（社区配套）的平衡，实现人居环境优化。2024年《柳叶刀》研究证实，此类规划使居民幸福感提升19%。

动静平衡是一个复合概念，需结合“静平衡”和“动平衡”在不同领域的应用来综合理解。以下是分领域的具体解释：

静平衡（Static Balance）
- 定义：指物体在静止状态下，通过调整使其重心与旋转轴线重合，消除惯性力的不平衡。适用于直径与长度比值较大（如圆盘形机件）的旋转体。
- 实现方式：在单一校正面上添加或去除质量，确保静止时无偏转力矩。
动平衡（Dynamic Balance）
- 定义：指物体在旋转状态下，通过多个校正面调整，使惯性力和惯性力矩均趋近于零。适用于长轴型旋转体（直径与长度比值较小）。
- 实现方式：需在至少两个校正面上进行质量调整，以减少横向振动和动载荷，提升运转稳定性。

哲学基础：
动静平衡源于阴阳互根理论，其中“动”属阳（如气机运行、脏腑活动），“静”属阴（如精血生成、心神安宁）。两者需动态协调，维持生命活动的稳定。
生理层面：
- 气血平衡：气主动（推动血液循环），血主静（滋养脏腑），二者需相互配合。
- 脏腑功能：如心脏搏动（动）与肝脏藏血（静）的协调，体现动静平衡对健康的重要性。

动静平衡在不同领域的内涵不同：

如需进一步了解机械平衡的具体操作或医学理论，可参考相关专业文献或标准（如ISO 1940动平衡等级）。