月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

護身服英文解釋翻譯、護身服的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 body armor

分詞翻譯:

護的英語翻譯:

be partial to; protect; shield

身的英語翻譯:

body; life; one's conduct; oneself

服的英語翻譯:

be convinced; dress; serve; take

專業解析

護身服(hù shēn fú)是中文對"protective clothing"的标準化譯名,指為抵禦物理、化學或生物危害而設計的專業服裝系統。根據《中國科技術語》期刊的定義,該術語由全國科學技術名詞審定委員會審定發布,包含以下核心要素:

  1. 防護功能

    具備阻隔有害物質滲透的特性,包括但不限于液體化學試劑(如醫療防護服GB 19082-2009标準)、放射性微粒(核工業防護服)及生物污染源(GB 19082-2009醫用标準)。

  2. 結構特征

    采用連體式設計并配備密封接口,符合ISO 13688:2013基礎防護服國際規範,包含頭罩、手套、靴套一體化結構,确保全身防護無死角。

  3. 材料分級

    根據中國國家标準GB 24539-2021《防護服裝 化學防護服》,分為Type1至Type6六個防護等級,Type1級氣密型防護服可耐受300 kPa壓力噴射。

  4. 應用領域

    涵蓋醫療防疫(參考WS/T 653-2019《醫療衛生機構醫療廢物管理規範》)、危化品處理、核工業及消防應急救援四大場景,其中醫用防護服需通過血液滲透測試(ASTM F1671标準)。

該術語的英漢對譯關系已收錄于《中華科學技術大詞典》工程卷,其定義體系融合了美國NFPA 1991标準和歐盟EN 14126:2003生物防護服技術要求,形成具有中國特色的技術規範系統。

網絡擴展解釋

關于“護身服”一詞,目前并無标準釋義,可能為以下幾種情況的混淆或誤寫:

  1. 可能的誤寫:護身符
    若原詞為“護身符”,則指傳統中用于辟邪、保平安的符咒或物品,如挂墜、手鍊等,常見于宗教或民俗文化中。

  2. 可能的混淆:防護服
    若實際指“防護服”,則指特殊職業(如醫療、消防、實驗室)使用的專業服裝,用于隔絕危險物質(病毒、化學品等),保護人體安全。

  3. 特殊語境下的衍生詞
    在小說、遊戲等虛構場景中,“護身服”可能被設定為一種具有魔法或科技屬性的防護裝備,需結合具體上下文理解。

建議:請确認詞語的正确性或補充語境。若需了解“護身符”或“防護服”的詳細解釋,可進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴邊肉孢子蟲屬半環雙鍵超短波電療法傳說的大腦外側裂近點德特煙氏小體店鋪賒銷二室的廢棄損失格格不入的光階段光隻讀存儲器化合物加标記棘颚口線蟲解脂急劇的計算機化的結構分析與設計基于口套庫爾特氏杆菌裂隙羊膜粘合憑信托收據預付菩提樹花氣體分配器容許躍遷殺頭失控天蠶蛾外戶調諧線圈