低音的英文解釋翻譯、低音的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

低音的英語翻譯：

base; bass; bourdon; undertone; woof
【電】 bass; low-note

專業解析

在漢英詞典中，"低音的"作為形容詞，主要用于描述聲音頻率較低或音樂聲部中的特定範圍。根據不同語境，其英文對應詞及釋義如下：

1. 音樂術語

   "低音的"常譯為"bass"，指樂器或人聲的最低音域範圍。例如低音提琴（bass violin）、男低音（bass voice）。牛津詞典指出，bass 源于意大利語"basso"，表示"低沉的聲音"，常用于區分聲部層次（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 聲學描述

   在非音樂場景中，"低音的"可譯為"low-pitched"，形容物體振動頻率低、音調沉悶的聲音，如雷聲、引擎轟鳴聲。劍橋詞典強調，該詞側重物理屬性描述，與"high-pitched"構成反義（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 比喻用法

   部分專業詞典收錄"deep-toned" 作為文學性表達，例如形容鐘聲"deep-toned resonance"，此時強調聲音渾厚且有共鳴感的特質（來源：Collins English Dictionary）。

需注意語境差異："bass"專指音樂層級，而"low-pitched"適用于更廣泛的物理聲學描述。韋氏詞典補充說明，二者不可互換使用（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展解釋

低音是一個多領域術語，其含義根據使用場景有所不同：

一、物理學定義 指頻率在聲頻範圍低端（約250赫茲以下）的聲音，表現為發音體振動緩慢、頻率低的特點。

二、音樂領域解析

1. 音域劃分：樂譜中低于基礎音的聲部，常見于合唱和交響樂的低音聲部（如大提琴、低音提琴的演奏範圍）。
2. 聲樂分類：在聲樂中特指男低音（basso），音域為中央C下第二個E至中央C，可分為莊嚴男低音（basso profundo）和抒情男低音（basso cantante）。
3. 音樂結構作用：在西方調性音樂中，低音是決定和聲進行的關鍵要素，僅次于旋律的重要性。

三、實際應用示例 • 聲樂場景："塞吉奧的女低音如金子般珍貴"（形容獨特的女低音音色）
• 音響技術：音箱中的低音炮（super bass）專用于重低音回放

四、延伸概念 意大利語中的"頑固低音"（basso ostinato）指持續重複的低音旋律線，常見于巴洛克音樂。

注：以上内容綜合自漢典、樂樂課堂及音樂專業釋義，如需更詳細聲學參數或樂理分析，可參考聲學手冊或和聲學專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

餅圖單向流動力機膽汁生成的墊塊焊接凍結樣骨盆短期性的稅收損失獨身二色性視覺非線性放大器複遊标幹膠片骨成形瓣國君合成膠粘劑灰色放線菌借入率局間通信抗流變體兩點套彙鍊上氟化立式螺旋泵毛細張力馬蹄式攪拌機丘腦諸核山雞椒塔中蒸氣通過速度塗沫劑脫機操作僞傳送