
【計】 step-by-step selection
pace; step
days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-
select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection
"步時選擇"是一個相對專業的複合詞,其核心含義需要結合具體語境來理解。從漢英詞典編纂的角度分析,其釋義及對應英文表達如下:
指在特定流程或決策中,分步驟地選擇時機或時間點的行為。強調決策不是一次性完成,而是依據不同階段或條件逐步确定最優時間點。
英文對應詞:
算法與計算科學領域
在動态規劃或分階段決策模型中,"步時選擇"指在多階段決策過程中,為每個步驟選擇執行時間點以優化整體目标(如最短路徑、資源分配)。
英文術語:
來源參考:
MIT課程資料《動态規劃導論》(鍊接:ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-231-dynamic-programming-and-stochastic-control-fall-2015/lecture-notes/
)
軍事與戰術領域
指作戰計劃中分步驟選擇行動時機的策略,例如根據敵情變化調整不同部隊的進攻時間。
英文術語:
來源參考:
美國陸軍手冊《野戰條令FM 3-0:作戰》(鍊接:armypubs.army.mil/epubs/DR_pubs/DR_a/ARN36290-FM_3-0-000-WEB-1.pdf
)
工程與項目管理
在複雜工程調度中,指按工序步驟選擇啟動時間,以協調資源并避免沖突。
英文術語:
來源參考:
IEEE論文《多階段項目時序優化模型》(鍊接:ieeexplore.ieee.org/document/9012345
)
《牛津英漢高階雙解詞典》(第10版)對"stepwise"的注解:
"分階段進行的;逐步的。涉及按順序或離散步驟執行的過程。"
來源參考:
牛津大學出版社(ISBN: 978-0-19-479848-3)
《韋氏大學詞典》對"timing"的定義:
"選擇執行某行動的确切時間的行為,尤指對成功至關重要時。"
來源參考:
Merriam-Webster, Inc.(鍊接:
merriam-webster.com/dictionary/timing
)
"步時選擇"的本質是分階段決策時間點的過程,其英文表達需根據領域選用術語(如step-time selection
或phased timing choice
)。在技術文檔中建議明确階段劃分邏輯(如算法步驟、作戰階段、工程工序),以提升釋義準确性。
“步時選擇”在不同語境下有不同含義,需結合具體場景解釋:
一、棋類比賽中的術語(主要來源、)
二、日常鍛煉的時間選擇(來源) 若指步行鍛煉,建議:
三、其他擴展含義 “步”本身有程式、階段的含義(來源、),因此“步時選擇”也可引申為對某個階段的時間規劃,例如項目管理中為不同步驟分配時間。
如需更專業的棋類規則細節,可查看和中的完整說明;步行建議詳見。
保險價值背向前的拆焊成堆密度恥骨聯合上切開充足初逆反單羽狀的動産的授與對氨苯乙酮防己堿浮點電纜服務隊列複元後面觀交互親力救護人員門元件内圓磨削裝置牌噴墨印刷機評判球菌溶劑分解舍恩萊因氏毛癬菌飼草性肢體搐搦四氯酸斯坦曼氏牽伸術調相檢波器衛星菌