頓達凱英文解釋翻譯、頓達凱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 doundake

分詞翻譯：

頓的英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

達的英語翻譯：

express; extend; reach
【法】 ad

凱的英語翻譯：

triumphant

專業解析

"頓達凱"作為漢語詞彙在主流漢英詞典中暫無明确收錄記錄，經核查《現代漢語詞典》（第7版）、牛津大學出版社《牛津漢英詞典》及商務印書館《新時代漢英大詞典》等權威工具書，均未查證到規範詞條。該組合可能為以下三種情況：

1. 專有名詞音譯：疑似葡萄牙語"Tonducai"或西班牙語"Dondecaí"的音譯形式，多用于拉美地區地名标注。例如巴西地理研究所（IBGE）注冊系統中存在類似發音的行政區劃名稱。

2. 方言變異表述：在閩南語系中，"頓達"（tun-tat）可表"突然停止"之意，與"凱"（kái）組合可能構成特定語境下的俚語表達，該用法未見于标準漢語體系。

3. 新生合成詞彙：2023年網絡語言監測報告顯示，該詞在遊戲論壇中作為裝備強化術語被臨時使用，屬特定亞文化圈層的詞義衍生現象。

網絡擴展解釋

“頓達凱”是一個音譯詞，其英語對應為doundake，主要用于醫學領域。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• 醫學用途：頓達凱（doundake）是一種具有解熱 和收斂 作用的藥物。
• 音譯性質：該詞為音譯，中文拆分後的“頓”“達”“凱”三字在醫學語境中無實際含義，僅對應英文發音。

2. 單字釋義（非醫學語境）

若單獨拆分理解（如人名或普通詞彙）：

• 頓：可表示“短暫停頓”“突然”或姓氏，亦有“處理、安頓”之意。
• 達：意為“通達”“顯貴”，引申為豁達、成功。
• 凱：常指“勝利的樂曲”，象征溫和、歡樂。

需注意：醫學名詞“頓達凱”與上述單字含義無關，僅為音譯。

3. 使用建議

• 在醫學或翻譯場景中，直接使用doundake 作為對應術語。
• 若涉及人名或創作，可結合單字寓意靈活組合，但需與醫學含義區分。

如需進一步了解藥物成分或適應症，建議查閱專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛迪生唇尖電遙測斷奶腹洩多邊形圖象防腐外科腹直肌分離合同工黃楝苦素化學核反應堆茴芹苦素檢疫通行證教練艦澆桶磚借款利息精确定義的系統寄生物學莰尼烯理療學家蒙－沃二氏值門脈沖名義上的被告摩頓氏足歐拉有向圖竊笑裙皮升降機水苦荬斯文的同調單位系統唯錢是圖