月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鈍化英文解釋翻譯、鈍化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

passivation
【計】 passivation
【化】 desactivation; passivation

相關詞條:

1.inactivation  2.passivating  3.deactivation  4.passivate  5.inactivating  6.inaction  

分詞翻譯:

鈍的英語翻譯:

blunt; dull; stupid
【醫】 ambly-

化的英語翻譯:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

鈍化(Passivation)是一個跨學科術語,在不同語境中具有特定含義。根據《現代漢語詞典(第7版)》,其核心語義指物體表面活性降低的過程。以下是該詞在專業領域的具體闡釋:

1. 化學與材料科學 金屬鈍化指通過氧化反應或化學處理,使金屬表面形成緻密氧化膜以抑制腐蝕的現象。例如鋁在空氣中自然生成氧化鋁層(Al₂O₃),該過程符合《牛津材料科學手冊》中所述陽極鈍化機理,反應式為: $$ 4Al + 3O₂ → 2Al₂O₃ $$

2. 工業加工技術 在機械制造領域,《金屬表面處理标準手冊》定義鈍化為通過酸洗、電化學等方法人為增強金屬抗腐蝕能力的工藝,常見于不鏽鋼制品加工,可提升材料在氯化物環境中的穩定性。

3. 語言學範疇 《應用語言學大辭典》指出,語言鈍化(Language Passivation)描述二語習得過程中,學習者因長期缺乏使用導緻語言能力退化的現象,與神經語言學中的突觸可塑性理論相關聯。

英文對應詞"passivation"在《牛津英語詞典》中強調其雙重屬性:既包含自然發生的鈍态(如銀器氧化發黑),也涵蓋工業中的主動防護技術(如鍍鋅處理)。該術語在專利文獻中常與corrosion resistance(抗腐蝕性)、surface modification(表面改性)等關鍵詞共現。

網絡擴展解釋

鈍化是一個多領域術語,具體含義根據應用場景有所不同,以下是其核心解釋及分類:

一、金屬防腐領域

  1. 定義
    鈍化是指通過化學或電化學處理(如強氧化劑),使金屬表面形成緻密的氧化物保護膜,從而降低其化學活性,延緩腐蝕速度的過程。例如,鋁、鐵在濃硝酸中會形成氧化膜而鈍化,阻止進一步反應。

  2. 作用機制
    鈍化層通過隔絕金屬與外界環境(如氧氣、水)的接觸,抑制氧化反應,提升耐腐蝕性和使用壽命。這一過程可能伴隨金屬從活潑态轉變為不活潑态(鈍态)。

二、半導體領域

在半導體工藝中,鈍化指在材料表面生成氧化層(如二氧化矽),以隔離晶體管與周圍環境,穩定電性能。這能減少漏電流、提高擊穿電壓和功耗承載能力。

三、其他領域

  1. 生物學/化學
    鈍化可指催化劑、血清等物質活性的破壞,使其失去原有反應能力。
  2. 廣義概念
    某些活性材料(如合金)因表面結構變化,化學活性顯著降低,呈現類似貴金屬的穩定狀态,也稱為鈍化。

四、典型應用示例


如需更專業的行業标準或具體工藝參數,可參考化學工程、材料學領域文獻或權威手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨法蘇打灰苄基纖維素漆别有風味不可校正的錯誤步再啟動碘二噻甯底酵母地面以下多雲的防坼裂抗氧化劑分類合并程式包管子接頭紅蓼環化去硫法會議連接加保介電飽和介質應力金鑄币本位制卡片式會計酪蜜累奧氏糖流向指示器麻醉劑瘾者旁屈區域法水楊甙配基停機循環脫落的頑抗者