對照試樣英文解釋翻譯、對照試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 check sample; control sample

compare; contrapose; antithesis; comparison; contraposition; contrast
【醫】 control
【經】 collate; compare

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

在漢英詞典視角下，"對照試樣"（Control Sample）指在實驗或檢測中用作基準參照的樣品，用于排除幹擾因素、驗證測試結果的可靠性。其核心功能是通過與測試樣本的對比，确認實驗條件的穩定性或待測物質的真實效應。以下是詳細解析：

漢語釋義
"對照"強調對比參照，"試樣"指被檢測的樣品。整體指在科學實驗中設置的、除特定變量外其他條件均與測試組相同的參照樣本。例如在藥品檢測中，未添加活性成分的空白樣品即為對照試樣。
英文對應詞
标準譯法為Control Sample（如《牛津科技詞典》），亦可稱 Reference Sample 或 Blank Sample，具體依場景而定：
- Control Sample：強調實驗設計的對照組（ISO 17025标準術語）
- Blank Sample：特指未添加待測物質的空白對照（分析化學領域）

國際标準
ISO/IEC 17025:2017 第7.7條款規定，檢測結果需通過對照試樣驗證方法的適用性（來源：ISO官網）。
學術文獻
《分析化學手冊》定義對照試樣為："用于識别系統誤差，确保數據可比性的基準物質"（來源：Skoog, D.A., et al. Principles of Instrumental Analysis. 7th ed.）。

注：以上定義綜合國際标準與學術出版物，具體應用需結合實驗設計語境。建議進一步查閱《分析化學術語》（GB/T 14666-2023）中文标準或美國材料試驗協會（ASTM）E456标準術語。

對照試樣是指在實驗或檢測中作為參照标準使用的樣品，其核心作用是通過與待測試樣對比，驗證方法的可靠性或結果的準确性。以下是詳細解釋：

對照試樣的定義
對照試樣是預先已知特性（如成分、濃度、性能）的标準樣品，在實驗中與待測試樣在相同條件下進行檢測。例如在分析化學中，常用國家認證的标準物質作為對照試樣，确保實驗方法的準确性。
核心作用
- 驗證方法可靠性：通過對比待測試樣與對照試樣的結果，判斷實驗方法是否存在系統誤差（如試劑失效或操作偏差）。
- 校準結果：在臨床研究中，陽性對照（已知有效藥物）或安慰劑作為對照試樣，用于評估新藥的實際效果。

試樣是從大批物料中選取的代表性樣品，需滿足最小質量要求以保證檢測有效性。例如工業生産中抽取的質檢樣品，或服裝定制中的試穿樣衣。

空白試驗旨在排除試劑或環境幹擾，而對照試驗直接通過标準與實際樣品的比較得出結論。例如檢測水質重金屬時，空白試驗使用蒸餾水，對照試驗則使用含已知濃度金屬的标準溶液。

對照試樣是實驗設計的核心參照物，其科學使用能顯著提升結果的可靠性和可比性。具體應用需根據領域（如化學分析、醫學研究）選擇合適類型。