对照试样英文解释翻译、对照试样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 check sample; control sample

compare; contrapose; antithesis; comparison; contraposition; contrast
【医】 control
【经】 collate; compare

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

在汉英词典视角下，"对照试样"（Control Sample）指在实验或检测中用作基准参照的样品，用于排除干扰因素、验证测试结果的可靠性。其核心功能是通过与测试样本的对比，确认实验条件的稳定性或待测物质的真实效应。以下是详细解析：

汉语释义
"对照"强调对比参照，"试样"指被检测的样品。整体指在科学实验中设置的、除特定变量外其他条件均与测试组相同的参照样本。例如在药品检测中，未添加活性成分的空白样品即为对照试样。
英文对应词
标准译法为Control Sample（如《牛津科技词典》），亦可称 Reference Sample 或 Blank Sample，具体依场景而定：
- Control Sample：强调实验设计的对照组（ISO 17025标准术语）
- Blank Sample：特指未添加待测物质的空白对照（分析化学领域）

国际标准
ISO/IEC 17025:2017 第7.7条款规定，检测结果需通过对照试样验证方法的适用性（来源：ISO官网）。
学术文献
《分析化学手册》定义对照试样为："用于识别系统误差，确保数据可比性的基准物质"（来源：Skoog, D.A., et al. Principles of Instrumental Analysis. 7th ed.）。

注：以上定义综合国际标准与学术出版物，具体应用需结合实验设计语境。建议进一步查阅《分析化学术语》（GB/T 14666-2023）中文标准或美国材料试验协会（ASTM）E456标准术语。

对照试样是指在实验或检测中作为参照标准使用的样品，其核心作用是通过与待测试样对比，验证方法的可靠性或结果的准确性。以下是详细解释：

对照试样的定义
对照试样是预先已知特性（如成分、浓度、性能）的标准样品，在实验中与待测试样在相同条件下进行检测。例如在分析化学中，常用国家认证的标准物质作为对照试样，确保实验方法的准确性。
核心作用
- 验证方法可靠性：通过对比待测试样与对照试样的结果，判断实验方法是否存在系统误差（如试剂失效或操作偏差）。
- 校准结果：在临床研究中，阳性对照（已知有效药物）或安慰剂作为对照试样，用于评估新药的实际效果。

试样是从大批物料中选取的代表性样品，需满足最小质量要求以保证检测有效性。例如工业生产中抽取的质检样品，或服装定制中的试穿样衣。

空白试验旨在排除试剂或环境干扰，而对照试验直接通过标准与实际样品的比较得出结论。例如检测水质重金属时，空白试验使用蒸馏水，对照试验则使用含已知浓度金属的标准溶液。

对照试样是实验设计的核心参照物，其科学使用能显著提升结果的可靠性和可比性。具体应用需根据领域（如化学分析、医学研究）选择合适类型。