財産盤存英文解釋翻譯、財産盤存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 property inventory

分詞翻譯：

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

盤存的英語翻譯：

【經】 inventory; inventory taking

專業解析

財産盤存（Property Inventory）在漢英雙語詞典中定義為“企業或機構對實物資産進行系統性清點、記錄與核對的會計程式”，其核心功能在于通過定期核查固定資産、存貨等有形資源，确保賬目記錄與實物存量的準确性對應。該術語由“財産”與“盤存”構成複合詞：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将“財産”譯為“property; assets”，指具有經濟價值的物質或非物資資源；“盤存”對應“inventory taking”，強調通過計數、稱量等方式實施的系統性核查流程。

在會計實務中，財産盤存需遵循“全面覆蓋、交叉驗證”原則，包含預備清冊編制、現場實物核查、差異分析報告三個階段。中國《企業會計準則第1號——存貨》明确規定，企業應當至少每年實施一次全面盤存，并通過“永續盤存制”或“定期盤存制”進行賬實比對。國際財務報告準則（IFRS）在IAS 2條款中亦将資産盤存列為存貨計量與減值測試的基礎程式。

權威參考文獻：

商務印書館《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版
中國財政經濟出版社《企業會計準則應用指南》
國際會計準則理事會《IFRS Standards》官方文本

網絡擴展解釋

財産盤存是會計管理中一項重要的資産核查手段，其核心是通過實際清查确保企業或單位的賬目記錄與實物資産一緻。以下是詳細解釋：

一、定義

財産盤存指對實物（如存貨、設備）、現金進行實地清點，并核對銀行存款、往來款項等，以确定各項資産的實際數量及價值。其目的是驗證賬面記錄是否準确，避免因資産流失、損壞或記錄錯誤導緻的財務漏洞。

二、目的與意義

确保賬實相符：通過比對實物與賬目數據，發現差異并及時調整，保障財務報表的可靠性。
加強資産管理：識别資産損壞、盜竊或浪費問題，提升資源利用率。
合規與決策支持：為審計、稅務申報提供依據，同時幫助管理層掌握真實資産狀況，優化資源配置。

三、分類方式

按範圍劃分
- 全面清查：對所有資産進行全面核查，通常用于年度審計或重大變動時。
- 局部清查：僅針對特定資産（如高價值物品或易損耗品）進行抽查。
按時間劃分
- 定期清查：按固定周期（如季度、年度）執行，形成制度化管理。
- 不定期清查：根據需要臨時開展，例如人員交接或懷疑資産異常時。

四、實施流程

通常包括準備（制定計劃、整理賬目）、實地盤點（記錄實物狀态）、差異分析（查明賬實不符原因）及賬務調整等步驟。例如，企業可能在年末組織多部門聯合盤存，核對倉庫存貨與財務系統數據，并對差異追溯責任。

通過以上措施，財産盤存不僅能維護財務數據的準确性，還能提升整體資産管理效率，降低潛在風險。