【化】 contract(ual) technical requirements
在漢英詞典視角下，"合同技術要求"（Contractual Technical Requirements）指合同中明确約定的、具有法律約束力的技術性條款與标準，用于規範産品或服務的性能、質量、工藝及驗收标準。其核心特征如下：
中英對照定義
指締約方在合同中約定的技術參數、測試方法、驗收準則等強制性标準，區别于一般技術建議（如企業标準或行業指南），具有法律效力。未達标即構成違約（breach of contract）。
法律約束力
依據《中華人民共和國合同法》第60條，技術條款屬于合同義務範疇，履行不符合約定需承擔修複、賠償等責任（來源：中國人大網法律數據庫）。
性能指标（Performance Indicators）
明确可量化的參數（如設備産能≥100噸/小時），需引用國标（GB）、行标（如JB/T）或國際标準（ISO/IEC）。例如：
"焊接工藝應符合GB 50661-2011《鋼結構焊接規範》"
驗收标準（Acceptance Criteria）
規定測試程式與合格阈值（如軟件系統響應時間≤2秒，通過ISO 25010測試）。
知識産權條款（IPR Clauses）
涉及技術交付物的歸屬（如源代碼所有權）及保密義務（NDA條款），常見于研發類合同。
注：技術條款的表述需避免模糊用語（如"先進水平"），建議采用"應符合XX标準第X條"的引用式表述以增強可執行性。
合同技術要求是指技術合同中明确約定的與技術開發、轉讓、咨詢或服務相關的具體标準和條款，其核心是為保障技術實施的質量和雙方權益。以下是詳細解釋：
技術合同是當事人就技術開發、轉讓、咨詢或服務等事項訂立的協議，用于明确雙方權利義務關系。其标的物為技術成果，具有雙務性、有償性和法律約束力（如保密條款、成果歸屬等）。
标的條款
包括技術内容、範圍及實現标準，例如軟件開發的功能模塊或技術轉讓的專利範圍。
履行要求
涉及計劃進度（如開發階段劃分）、履行地點（實驗室/特定地域）及履行方式（協作開發/獨立完成）。
保密與風險責任
成果歸屬與收益分配
規定技術成果所有權歸屬（如歸委托方或雙方共有），以及收益分成比例。
驗收标準與争議解決
需明确驗收方法（如第三方檢測）和争議解決途徑（仲裁/訴訟），并可能包含違約金計算方式。
技術合同受《民法典》等法律法規約束，其條款需符合“促進科技進步”原則。若缺少核心條款（如保密或驗收标準），可能導緻合同無效或履行糾紛。
以上内容綜合自多個權威法律解釋，若需查看完整條款示例或法律依據，可參考原始文本。
【别人正在浏覽】