多染細胞增多英文解釋翻譯、多染細胞增多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polychromasia; polychromatia; polychromatocytosis; polychromatophilia
polychromatosis; polychromophilia

分詞翻譯：

多染細胞的英語翻譯：

【醫】 polychromatic cells; polychromatocyte; polychromatophil; polychromophil

增多的英語翻譯：

grow in quantity; increase; manifold
【醫】 pleio-; pleo-

專業解析

多染細胞增多（Polychromatocytosis）的漢英詞典解釋

中文術語：多染細胞增多

英文對應： Polychromatocytosis

術語定義

多染細胞增多指外周血塗片中未成熟紅細胞（多染性紅細胞）數量異常增加的現象。這類細胞因含有殘留的核糖體RNA，經瑞氏染色後呈現灰藍色或藍灰色（多染性），區别于成熟紅細胞的粉紅色。其英文術語“Polychromatocytosis”由“polychromato-”（多染色）和“-cytosis”（細胞增多）構成，直譯為“多染色細胞增多症”。

臨床意義

骨髓造血活躍的标志：多染性紅細胞是晚幼紅細胞脫核後形成的未成熟紅細胞（網織紅細胞前體）。其增多常見于：
- 代償性造血：如溶血性貧血、急性失血後，骨髓加速釋放未成熟紅細胞以補充循環紅細胞損失。
- 骨髓恢複期：如缺鐵性貧血或巨幼細胞性貧血治療後，造血功能恢複時。
實驗室檢測：通過外周血塗片鏡檢識别，需與嗜堿性點彩紅細胞（含顆粒狀嗜堿性物質）區分。

權威參考來源

《血液學基礎》（Fundamentals of Hematology）：
多染性紅細胞增多是溶血性貧血的典型實驗室發現，反映骨髓紅細胞生成加速（來源：臨床血液學教材）。

美國國家醫學圖書館（PubMed Central）：
多染細胞增多可作為評估骨髓對貧血反應的有效指标，尤其在缺乏自動化網織紅細胞計數設備時（來源：PubMed Central 相關研究綜述）。

世界衛生組織（WHO）血液學指南：
在資源有限地區，血塗片鏡檢結合多染細胞計數是監測貧血治療反應的重要替代方案（來源：WHO 血液疾病診斷指南）。

關聯術語擴展

多染性紅細胞（Polychromatophilic erythrocyte）：即網織紅細胞（Reticulocyte），需特殊染色（如煌焦油藍）顯影RNA網狀結構。
網織紅細胞增多症（Reticulocytosis）：與多染細胞增多同義，為實驗室術語的現代标準表述。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典條目，以上解釋綜合血液學權威教材及指南内容，符合醫學術語規範。建議通過專業數據庫（如PubMed、UpToDate）或标準教材（如《威廉姆斯血液學》）進一步驗證。

網絡擴展解釋

多染細胞增多（Polychromatophilia）是醫學術語，指外周血或骨髓中多染性細胞數量異常增加的現象。以下是詳細解釋：

定義與特征多染性細胞指在染色（如瑞氏染色）時呈現灰藍色或藍紅色混合色調的細胞，通常為未成熟紅細胞（如網織紅細胞）。這種特性源于細胞中殘留的RNA與血紅蛋白共存。
形成機制
- 紅細胞成熟過程中，骨髓加速釋放未完全脫核的細胞。
- 常見于骨髓代償性增生狀态，如溶血性貧血、急性失血後恢複期。
臨床意義
- 貧血類型提示：溶血性貧血、缺鐵性貧血恢複期的重要指标。
- 骨髓功能評估：反映紅細胞生成活躍程度，若合并其他異常細胞可能提示骨髓纖維化等疾病。

該術語的形容詞形式為polychromatophilic（多染性的），異體拼寫為polychromophilia。診斷需結合血塗片鏡檢與其他實驗室檢查綜合判斷。