排草英文解釋翻譯、排草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lysimachia sikokiana

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

排草（Lysimachia capillipes）是報春花科珍珠菜屬多年生草本植物，在漢英詞典中常譯為"capillary-stalked loosestrife"。該植物具有以下核心釋義：

植物學特征莖直立高30-60厘米，基部木質化，葉片互生呈卵狀披針形，邊緣具細鋸齒。花序為頂生總狀花序，花冠黃色，基部具紅色腺點，花期6-7月（《中國植物志》電子版）。
藥用價值《中華本草》記載其幹燥全草入藥，性味苦寒，含黃酮類化合物和揮發油成分。傳統中醫用于清熱解毒、消腫散結，主治咽喉腫痛、乳癰及跌打損傷。
香料應用在傳統合香工藝中，排草根經炮制後作為定香劑使用，能與甘松、靈香草協同産生持久香氣，明代《香乘》記載其"去腥膻、調衆香"的特性（中國香料文化博物館文獻庫）。

該物種主要分布于中國長江流域及以南地區，生長在海拔500-1500米的林緣濕潤處，被《中國生物多樣性紅色名錄》評估為近危（NT）物種。

“排草”一詞在不同語境下有多種解釋，主要分為植物學、藥用及文化引申義：

排草（學名未明确，、2稱屬唇形科異唇花屬）是多年生草本植物，常見于山地斜坡、林邊或林下。其根部芳香，味淡，性溫，常被用作香料或防腐劑，尤其在國産固本藥酒和麻辣火鍋中應用廣泛。

少數資料（如）提到“排草”作為成語，意為“清除雜草”，引申為排除障礙或不良因素。但此用法較罕見，主流解釋仍以植物及藥用為主。

宋代《桂海虞衡志》、明代《本草綱目》均記載其為香草，用于合香，清代《金瓶梅詞話》亦提及此物。

注意：若需了解具體藥用配伍或植物分類細節，建議查閱《中華本草》等權威資料核實。