歐洲赤松油英文解釋翻譯、歐洲赤松油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oleum pini sylvestris

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

赤的英語翻譯：

bare; loyal; red

松油的英語翻譯：

【化】 oil of fir; pine oil
【醫】 oleum pini; pine oil

專業解析

歐洲赤松油（European Pine Oil）

歐洲赤松油是從歐洲赤松（Pinus sylvestris）的針葉、嫩枝或木材中通過蒸汽蒸餾提取的精油。其英文術語為“Scots Pine Oil”或“European Pine Needle Oil”，在漢英詞典中常标注為化學制品及天然香料範疇。

核心特性與成分

植物來源
- 歐洲赤松（Pinus sylvestris）是松科常綠喬木，原生于北歐、西伯利亞等地，木材和針葉富含揮發性油脂。其精油具有清新木質香氣，略帶樹脂和柑橘調。
主要化學成分
- 以單萜烯類為主：α-蒎烯（α-pinene, 25–50%）、β-蒎烯（β-pinene）、檸檬烯（limonene）及少量乙酸龍腦酯（bornyl acetate）。高含量蒎烯賦予其抗菌、抗炎特性，并作為工業合成原料。

應用領域

日化與芳香療法
- 廣泛用于香皂、清潔劑和空氣清新劑，其清新氣味可提振情緒；在芳香療法中稀釋後用于按摩，緩解肌肉疲勞。
工業用途
- 作為溶劑或合成香料中間體，亦用于木材防腐劑。
傳統藥用
- 歐洲民間療法中，稀釋精油外敷輔助處理輕微皮膚問題或呼吸道不適（注：非醫療建議，需專業指導）。

安全與規範

使用禁忌：未經稀釋可能刺激皮膚，孕婦、嬰幼兒及敏感人群慎用。
法規标準：需符合ISO 11016:2014（松針油國際标準）及各國化妝品原料規範。

參考文獻

美國農業部植物數據庫：Pinus sylvestris 植物學特征

ISO 11016:2014 松針油國際标準成分要求

國際芳香療法協會（IFA）精油安全指南

《林産化學工業手冊》（中國林業出版社）松脂加工技術章節

（注：鍊接因平台限制未展示，來源确保來自權威機構公開數據庫、标準組織及學術出版物。）

網絡擴展解釋

歐洲赤松油（Pine Oil）是從松科植物歐洲赤松（Pinus sylvestris）的新鮮針葉或嫩枝中通過水蒸氣蒸餾法提取的揮發性精油。以下是其詳細解釋：

1.定義與來源

歐洲赤松油是歐洲赤松的天然提取物，主要成分為單萜烯類化合物（如α-蒎烯、β-蒎烯）和酯類成分。其提取工藝為水蒸氣蒸餾法，得率約為0.25%-2% 。

2.化學性質

物理特性：無色或淡黃色液體，具有芳香的松節油氣味，溶于非揮發性油和礦物油，微溶于丙二醇，幾乎不溶于甘油。
主要成分：以單萜烯為主（如α-蒎烯含量可達64.27%），另含少量倍半萜烯、氧化物和酯類（如乙酸龍腦酯）。

3.用途與應用

食品工業：作為食品香料，用于調味劑（GB 2760标準）。
醫療與健康：
- 呼吸系統：緩解支氣管炎、過敏性鼻炎，具有祛痰和抗病毒作用。
- 消炎鎮痛：類似可的松特性，可減輕風濕性關節炎等炎症。
- 心理調節：提振情緒、增強抗壓能力，常用于芳香療法。
日常護理：用于空氣淨化、身體除濕及抗菌清潔。

4.産地與生産

主要産自北歐及俄羅斯等寒冷地區，尤其斯堪的納維亞半島的針葉品質最佳。現代商業生産常加入抗氧化劑以延長保質期。

補充說明

歐洲赤松油與其他松科精油（如冷杉油）的區别在于其拉丁學名（Pinus sylvestris）和更高的單萜烯含量，選購時需注意标注。如需更完整的成分數據或生産标準，可參考權威藥典（如歐洲藥典第5版）。