貨艙英文解釋翻譯、貨艙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cargo hold

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

專業解析

貨艙（huò cāng）在漢英詞典中的核心釋義為：交通工具中專用于裝載貨物的封閉空間，常見于船舶、飛機、火車等運輸工具中。其詳細含義及專業應用如下：

一、基礎釋義

中文定義：
指船舶、飛機等運輸工具中存放貨物的專用艙室，具備防水、防潮及固定裝置，确保運輸安全。

英文對應：
Cargo hold（船舶/飛機通用）、Storage compartment（貨運車輛）、Freight compartment（鐵路運輸）。

二、細分場景應用

航空領域
- 術語：Cargo hold（國際航空運輸協會标準術語）
- 特征：
  - 位于客機腹艙或全貨機主艙，配備溫控系統（如冷鍊運輸）、防火裝置及貨盤固定裝置。
  - 容積以立方米（m³）或立方英尺（cu ft）計量，如波音777貨艙容積約160 m³。
- 規範：需符合國際民航組織（ICAO）《危險品安全航空運輸技術細則》，禁止裝載易燃易爆物品。
航運領域
- 術語：Cargo hold（散貨船）、Container bay（集裝箱船）
- 結構分類：
  - 敞口式貨艙（Open-top hold）：用于散裝谷物、煤炭，配備艙蓋防雨水。
  - 密閉式貨艙（Enclosed hold）：運輸精密儀器等需防潮貨物，常見于集裝箱船。
- 安全标準：遵循《國際海上人命安全公約》（SOLAS）關于貨艙防火、艙壁強度的規定。
公路/鐵路運輸
- 術語：Freight compartment（貨車車廂）、Storage car（鐵路貨運車廂）
- 設計特點：
  - 貨車貨艙常配備防滑地闆、側門/頂門裝卸口；
  - 鐵路貨艙采用開放式或廂式結構，承載量可達70噸（中國鐵路貨車标準）。

三、行業規範與安全要求

貨物固定：
航空貨艙需使用集裝器（ULD）固定貨物；船舶貨艙依據《貨物積載與系固安全規則》（CSS Code）使用綁紮帶。

危險品限制：
國際海事組織（IMO）《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）規定，貨艙内危險品必須隔離存放并張貼标識。

容積标準：
民航貨艙分級為Lower hold（腹艙）與Main deck（主艙），容積範圍從窄體機的20 m³至貨機的1,000 m³以上。

參考資料

國際民航組織（ICAO）《危險品安全航空運輸技術細則》（Doc 9284）
國際海事組織（IMO）《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）
中國民航局《航空貨物運輸裝載規範》（AC-121-FS-2018-131）
《牛津英漢漢英詞典》（第3版）"貨艙"詞條釋義
國際航空運輸協會（IATA）《貨物操作手冊》（Cargo Operations Manual）

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上來源可通過官方機構網站或權威出版物檢索驗證。）

網絡擴展解釋

貨艙的詳細解釋如下：

一、基本定義

貨艙指船舶或飛機上專門用于裝載貨物的封閉空間，通常位于甲闆下方或機身内部。該詞最早見于唐代文獻，如《唐才常烈士年譜》中記載的貨艙角落安身場景。

二、結構與限制

空間特性
船舶貨艙多位于船體下部，飛機貨艙則分布于機身腹部或尾部，需滿足艙門尺寸、地闆承重等物理限制。
裝載能力
受重量限制（如飛機載重平衡）、容積限制（空間利用率）雙重約束，部分特殊貨物還需考慮溫控、防震等要求。

三、安全分類（航空領域）

根據國際空運标準，飛機貨艙分為三級：

A級：機組可直觀監控并快速抵達（如小型前艙）
B級：需配備獨立煙霧報警系統，且滅火時不影響客艙
C級：必須安裝固定式滅火裝置，并具備通風控制功能

四、延伸用法

在文學語境中，貨艙偶被比喻為記憶存儲空間，如“他的頭腦如同貨艙般容納海量信息”。

注：如需具體貨艙尺寸、載重标準等參數，可參考航空/航海專業手冊獲取完整數據。