偶合的英文解釋翻譯、偶合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conjugate

分詞翻譯：

偶合的英語翻譯：

coincidence
【化】 couple; coupling

專業解析

"偶合的"在漢英詞典中主要對應英文形容詞"coupling" 或"coupled"，其核心含義是指兩個或多個事物、系統或過程之間發生相互作用、相互連接或相互影響的狀态。這種相互作用通常不是必然發生的，而是帶有一定的偶然性或特定條件下的關聯性，強調彼此間的聯繫和相互依賴性。以下是其詳細解釋與應用場景：

一、核心釋義

相互連接與作用
指兩個或多個獨立實體通過某種機制或條件發生聯繫，彼此影響。例如在物理學中，指兩個振動系統因能量交換而産生的關聯（如耦合擺）。

例：兩個電路通過磁場相互影響，稱為"耦合電路"。
條件性的關聯
強調關聯的發生依賴于特定條件，非必然存在。例如在數學中，指隨機變量間的統計相關性。

例：經濟模型中，消費與投資常呈偶合關系。

二、學科應用場景

物理學與工程
- 機械耦合：齒輪、聯軸器傳遞動力（如汽車傳動系統）。
- 電磁耦合：變壓器通過磁場實現電能傳輸。
  公式示例（耦合系數）：
  
  $$ k = frac{M}{sqrt{L_1 L_2}} $$
  
  其中 ( M ) 為互感系數，( L_1, L_2 ) 為電感值。
數學與統計學
- 隨機過程耦合：證明兩個隨機變量收斂于同一分布（如馬爾可夫鍊）。
- 微分方程耦合：多個微分方程通過變量相互關聯（如動力系統模型）。
生物學與化學
- 生化反應耦合：ATP水解與吸能反應結合驅動代謝（如葡萄糖磷酸化）。
- 基因耦合：染色體上相鄰基因共同遺傳（連鎖現象）。

三、權威參考來源

《英漢大詞典》（第2版）
陸谷孫主編，上海譯文出版社，2007年。ISBN：9787532743462。

定義："coupling" 釋義為“聯結；結合；耦合”。
《中國大百科全書·物理學卷》（網絡版）
中國大百科全書出版社

"耦合振動"條目：系統間能量交換導緻的協同振動現象。
學術數據庫
- IEEE Xplore（工程領域）：耦合電路設計研究
- PubMed（生物醫學）：酶促反應的能量耦合機制

"偶合的"本質是描述動态關聯性，強調事物間通過特定條件産生的相互作用，廣泛用于解釋跨系統的協同機制。其權威性建立在物理學、數學等學科的基礎理論之上，并通過經典工具書與學術文獻得以驗證。

網絡擴展解釋

“偶合”是一個多領域詞彙，其含義需根據具體語境區分：

一、日常用語中的含義（）

指無意中的巧合或偶然一緻。例如兩人未經商量卻觀點相同，可稱為“偶合”。漢代王充在《論衡》中已有類似用法：“趨舍偶合，其遇固宜”，強調事物因機緣巧合而契合。

二、化學領域的專業含義（）

偶合反應
指兩個或多個相互關聯的化學反應：
- 當反應A單獨無法進行時，若其産物成為反應B的反應物，且反應B的存在促使A完成，則稱為偶合反應。
- 示例：芳伯胺重氮鹽與酚或芳胺反應生成偶氮化合物（通式：$Ar-N_2X^- + H-Ar' → Ar-N=N-Ar' + HX$），這是染料生産的關鍵步驟。
- 判斷标準：通過吉布斯自由能變（ΔG）判斷，偶合反應整體表現為放熱。
核磁共振中的偶合現象
分子中相鄰原子核自旋相互作用導緻譜線分裂，屬于物理化學中的特殊應用。

三、其他延伸用法（）

古漢語中偶有“結成配偶”的用法，如《秘閣閑談》記載的婚配故事，但現代已較少使用此義。

如需更專業的化學機理或文獻溯源，可參考相關化學教材或科研文獻。