膿水英文解釋翻譯、膿水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ichor

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

膿水是漢語中描述感染性傷口或炎症部位分泌物的醫學術語，指因細菌感染導緻組織壞死、液化後形成的黃白色黏稠液體，主要由死亡的白細胞、細菌殘骸及組織液組成。其英文對應詞為“pus”，在醫學文獻中定義為“a thick yellowish or greenish liquid produced in infected tissue”。

在臨床醫學中，膿水的形成通常與化膿性感染（如膿腫、蜂窩組織炎）相關，是機體免疫系統對抗病原體的反應産物。根據《默克診療手冊》（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary），膿水的主要成分為neutrophils（中性粒細胞）、bacterial debris（細菌殘骸）及fibrin（纖維蛋白），其顔色和黏稠度受感染菌種影響，例如金黃色葡萄球菌感染常産生黃稠膿液，而鍊球菌感染可能伴隨稀薄膿水。

相關術語包括：

化膿（suppuration）：膿水形成的過程；
膿腫（abscess）：膿液積聚的封閉腔隙；
清創術（debridement）：清除膿水及壞死組織的醫療操作。

權威參考資料：

漢英醫學詞典（人民衛生出版社，第3版）；
《默克診療手冊》線上版（Merriam-Webster Medical Dictionary）；
《牛津臨床醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）。

網絡擴展解釋

膿水（或稱膿液）是機體在炎症或感染過程中形成的一種液體，主要由死亡的免疫細胞、細菌及壞死組織混合而成。以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

基本定義
膿水是機體對抗感染時産生的病理産物，通常由中性粒細胞、巨噬細胞等免疫細胞吞噬細菌後死亡，與壞死組織、滲出液混合形成。
主要成分
- 死亡的白細胞（膿細胞）；
- 細菌及其代謝産物；
- 壞死組織碎片；
- 組織液和炎症滲出物。

二、形成機制

感染觸發
當細菌通過皮膚破損或黏膜入侵組織後，免疫系統啟動炎症反應，引導白細胞聚集感染部位。
細胞吞噬與壞死
白細胞通過吞噬作用殺滅細菌，但自身因釋放的酶類導緻組織液化并死亡，最終形成膿液。

三、性狀與臨床表現

外觀特征
膿水顔色因感染類型而異，常見黃色、綠色（如綠膿杆菌感染）或灰黃色，質地稀薄或濃稠。
伴隨症狀
局部紅腫、疼痛、發熱，嚴重時可出現波動感（膿液積聚）或異味（如大腸杆菌感染）。

四、處理原則

清創與引流
需切開膿包排出膿液，清除壞死組織，并用雙氧水等消毒劑沖洗。
抗感染治療
使用抗生素控制感染，若膿腫較大或全身症狀明顯，需靜脈給藥。
日常護理
保持傷口清潔幹燥，避免接觸污染物或水，防止二次感染。

補充說明

膿水的出現提示感染存在，需及時處理以避免擴散。其形成是機體防禦機制的一部分，但過度炎症反應可能導緻組織損傷。