牛蒡属英文解释翻译、牛蒡属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arctium L

分词翻译：

牛的英语翻译：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

牛蒡属（Arctium）是菊科（Asteraceae）下的一个属，主要包含二年生草本植物。以下从汉英词典角度对其详细解释：

植物学定义与特征
牛蒡属植物为二年生草本，通常具有粗壮的肉质直根。茎直立，粗壮，多分枝。叶片大型，多为基生叶，呈心形或宽卵形，叶背常密被灰白色绒毛。头状花序簇生或排列成伞房状，总苞球形或壶形，总苞片多层，顶端具钩状刺；花全为管状花，通常为紫色或白色。瘦果倒卵形，扁平，冠毛为多层糙毛状，易脱落。其显著特征是总苞片顶端的钩刺，利于果实附着动物传播。来源：中国科学院《中国植物志》在线电子版。
代表物种与实用价值
- 牛蒡（Arctium lappa L.）：本属最常见且经济价值最高的物种。其肥大的肉质根（牛蒡根）富含菊糖、纤维素、矿物质及多酚类物质，在东亚（尤其日本、韩国和中国）是重要的根菜类蔬菜，可鲜食、加工或入药。嫩叶也可食用。
- 药用价值：牛蒡根、种子（牛蒡子，中药名“大力子”）及叶均入药。根有清热解毒、疏风利咽之效；种子性味辛、苦、寒，归肺、胃经，具有疏散风热、宣肺透疹、解毒利咽的功效，常用于风热感冒、咳嗽痰多、麻疹不透、风疹瘙痒、咽喉肿痛等症。其活性成分包括木脂素类（如牛蒡苷）、挥发油、菊糖等。来源：《中华本草》。
名称解析
- 中文名“牛蒡”：李时珍《本草纲目》释名曰：“其根叶皆可食，人呼为牛菜，术人隐之，呼为大力也。俚人谓之便牵牛…蒡，犹言旁也，牛蒡之根旁生也。” 意指其根可食，植株强壮（大力），且根部旁生（蒡）。现普遍认为因其根粗壮如牛力大，且叶似蒡（古指一种类似萝卜的植物）而得名。
- 属学名 Arctium：源于希腊语 “arktos”，意为“熊”，可能指其总苞多刺、粗糙的外观，如同熊的皮毛。
- 英文名 Burdock：源自中古英语 “burre”（刺果）和 “dok”（叶子或草本植物），直接反映了其果实具钩刺的特征。
生态与分布
牛蒡属植物原产于欧亚大陆温带地区，适应性较强，常生于荒地、山坡、路旁、田野。部分物种（如牛蒡）已被广泛引种栽培于世界各地。其花朵是重要的蜜源植物。来源：国际植物名称索引（IPNI）及植物多样性数据库。
文化关联
牛蒡根在日本料理（称“ごぼう”，gobo）中地位重要，常用于“金平牛蒡”（Kinpira Gobo）、味噌汤、天妇罗等菜肴。在传统医药体系（如中医、日本汉方、欧洲草药学）中均有悠久应用历史。其钩刺果实结构启发了瑞士工程师乔治·德·梅斯特拉尔发明魔术贴（Velcro）。来源：联合国粮农组织（FAO）关于传统蔬菜的报告及科技史文献。

网络扩展解释

牛蒡属是菊科下的一个植物属，以下是其详细解释：

一、分类与分布

牛蒡属（学名：Arctium L）属于菊科菜蓟族飞廉亚族，全球约10种，主要分布于欧亚温带地区。我国有2种，包括常见的牛蒡（A. lappa）和毛头牛蒡（A. tomentosum），多生长于北方至中部地区。

二、形态特征

植株：二年生或多年生草本，具粗壮肉质直根，茎直立，高可达2米，常带紫红色，分枝多。
叶片：基生叶宽卵形，长达30厘米，基部心形，叶背被白色绵毛或蛛丝状绒毛。
花果：头状花序簇生，总苞球形或壶形，苞片顶端具钩刺；花管状，紫色或白色；瘦果倒长卵形，冠毛短锯齿状。

三、用途与价值

食用：根和嫩叶柄可作蔬菜，尤其在中国台湾等地作为特色食材。
药用：果实（牛蒡子）和根均入药。果实可疏散风热、解毒透疹；根能清热解毒，但脾胃虚寒者慎用。
其他：古籍记载其叶可用于治疗金木外伤。

四、生长习性

牛蒡属植物耐寒耐热，喜温暖气候，常见于山坡、林缘、荒地等湿润环境，人工栽培以春秋季为主。

五、注意事项

孕妇、低血压患者及婴幼儿需谨慎食用或药用。如需完整分类或更多物种信息，可参考植物志或权威百科（如搜狗百科）。