外軸承油封英文解釋翻譯、外軸承油封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer oil seal

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

軸承油的英語翻譯：

【化】 bearing oil

封的英語翻譯：

envelop; seal
【經】 seals

專業解析

外軸承油封（Outer Bearing Oil Seal）的漢英詞典解析

術語定義

外軸承油封（Outer Bearing Oil Seal）是機械工程中的關鍵密封組件，特指安裝在軸承外圈或殼體上的密封裝置，用于防止潤滑油脂洩漏并阻隔外部污染物（如灰塵、水分）進入軸承内部。其英文術語由三部分構成：

外軸承（Outer Bearing）：指軸承的外圈或外部安裝位置；
油封（Oil Seal）：一種動态密封件，通過彈性材料（如橡膠）與旋轉軸接觸形成密封屏障。

核心功能與工作原理

防洩漏：通過唇口（Sealing Lip）與旋轉軸緊密貼合，阻止内部潤滑劑外溢。
防污染：阻擋外部顆粒、液體侵入軸承腔，延長軸承壽命。
結構設計：通常由金屬骨架（增強剛性）、彈性體（如丁腈橡膠、氟橡膠）及彈簧（提供徑向壓力）組成，确保高溫、高壓環境下的穩定性。

應用場景

常見于汽車輪毂、工業電機、泵體等旋轉設備，尤其適用于高速、高負荷工況。例如：

汽車領域：輪毂軸承外油封保護傳動系統潤滑脂，防止泥水腐蝕；
工業設備：風機軸承密封減少維護頻率，提升設備可靠性。

權威參考來源

《機械工程術語》（國家标準 GB/T 2887-2011）：定義油封為“接觸式旋轉軸密封件”，強調其雙向防護功能。
SKF軸承技術手冊：指出外軸承油封需滿足ISO 6194标準，規範尺寸與耐溫性能（-40℃至+200℃）。
Trelleborg密封解決方案白皮書：分析彈性體材料選擇對化學腐蝕抗性的影響，推薦氟橡膠用于燃油環境。

注：本文内容綜合機械工程标準、行業技術手冊及制造商文獻，術語定義與應用描述符合工程實踐規範。

網絡擴展解釋

外軸承油封是安裝在軸承外部的密封裝置，主要用于防止潤滑劑洩漏和阻擋外界污染物（如灰塵、水等）進入軸承内部。以下是詳細解釋：

一、基本定義

外軸承油封屬于機械密封元件的一種，通常由橡膠主體、金屬骨架和彈簧組成。其核心功能是雙向防護：對内保持潤滑油脂不洩露，對外隔絕異物侵入軸承工作區域。

二、結構特點

外部形态：油封外部為圓筒形，采用金屬骨架加固，分為内包骨架（靜态密封）和外露骨架（需抛光或防腐處理）兩種類型。
密封唇設計：通過彈性橡膠密封唇與旋轉軸緊密貼合，配合彈簧增強接觸壓力，确保動态密封效果。

三、核心作用

防洩漏：防止軸承内部的潤滑油/脂向外滲漏，維持潤滑系統穩定。
防污染：阻擋外部灰塵、水汽、顆粒物等進入軸承，降低磨損風險。
延長壽命：通過保持清潔潤滑環境，顯著提升軸承使用壽命。

四、應用場景

常見于汽車發動機、工業齒輪箱、液壓泵等需要旋轉軸密封的場景。例如：

發動機曲軸密封
輪毂軸承防塵
工業泵軸封

五、技術優勢

低摩擦：橡膠材質與彈簧設計減少能量損耗
耐極端環境：適應高溫、高壓或化學腐蝕工況
标準化替代：可作為傳統密封件的升級方案

如需更詳細的分類（如低速/高速油封、耐壓型油封）或具體型號參數，可參考、中的技術說明。