雙目望遠鏡英文解釋翻譯、雙目望遠鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

binocular

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

望遠鏡的英語翻譯：

look-see; telescope
【化】 telescope

專業解析

雙目望遠鏡（英文：binoculars）是一種由兩組平行排列的折射望遠鏡組成的便攜式光學儀器，通過棱鏡系統實現正立成像，為雙眼提供立體視覺觀測效果。該設備名稱由拉丁語詞根"bi-"（雙）和"ocular"（目鏡）構成，體現其雙筒協同工作的核心特征。

從結構原理分析，雙目望遠鏡包含物鏡、棱鏡組和目鏡三大模塊：

物鏡直徑決定進光量，常見規格如42mm適用于弱光環境觀測（來源：Optical Engineering Journal）
屋脊棱鏡或普羅棱鏡系統實現圖像反轉矯正，保持景物方向一緻性（來源：Encyclopedia of Modern Optics）
中央調焦輪同步調整雙筒焦距，部分型號配備屈光度補償功能（來源：International Standard ISO 14132）

該設備的技術參數體系包含：

放大倍率（如8×42表示放大8倍）
視場角（以角度或千米視界标注）
出瞳直徑和眼點距（影響佩戴舒適度）
相位校正鍍膜技術（提升成像銳度）（來源：SPIE光學學會技術手冊）

在應用領域方面，雙目望遠鏡廣泛應用于：

天文觀測（月球環形識别）
野生動物觀察（鳥類遷徙研究）
航海導航（目标測距）
體育賽事（場地動态追蹤）
軍事偵察（隱蔽觀測需求）（來源：Journal of Applied Optics）

根據《現代漢語詞典（第7版）》與《牛津英語詞典》雙語對照，該術語在跨語言轉換時需注意"binoculars"始終使用複數形式，反映其雙筒不可分割的結構特性。美國光學學會2024年技術報告指出，雙目望遠鏡的鍍膜技術已發展到第五代寬帶多層鍍膜，将透光率提升至95%以上（來源：OSA Technical Digest）。

網絡擴展解釋

雙目望遠鏡，又稱雙筒望遠鏡，是一種由兩個單筒望遠鏡并列組成的光學儀器，通過雙眼同時觀察以增強立體感和觀測舒適度。以下是其核心特點及原理的詳細解釋：

1.基本結構與功能

雙筒設計：由兩個獨立的鏡筒平行排列構成，兩目鏡間距可調節，適應不同使用者瞳距，使雙眼同時成像，提升空間感知能力。
核心功能：放大遠處物體的張角，使人眼能分辨更小細節；同時收集更多光線，增強暗弱物體的可見性。

2.光學系統與棱鏡作用

棱鏡系統：多數雙目望遠鏡采用棱鏡（如普羅Ⅰ型棱鏡組），通過折疊光路縮短鏡筒長度，并将倒像轉換為正像，便于觀察。例如，普羅棱鏡由兩塊直角棱鏡組成，通過四次反射實現圖像翻轉。
類型區分：
- 伽利略式（觀劇鏡）：鏡筒短、視野小，直接成正像，常見于劇場等場景。
- 開普勒式：需加裝棱鏡轉像，鏡筒較長但視野更大，適用于專業領域。

3.規格參數

标識示例“7×50”：第一個數字表示放大倍率（如7倍），第二個數字為物鏡直徑（單位毫米），影響進光量和成像亮度。

4.應用領域

廣泛用于航海、軍事偵察、野外觀察及天文愛好者等領域，兼具便攜性與高成像質量。

如需進一步了解技術細節（如棱鏡展開公式），可參考光學設計實例。