月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拟人系统英文解释翻译、拟人系统的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 anthropomorphic system

分词翻译:

拟人的英语翻译:

personification
【法】 impersonate

系统的英语翻译:

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

拟人系统(Anthropomorphic System)指将人类特征、行为或情感赋予非人类实体(如机器、软件、自然现象等)的技术或设计体系。该概念源于修辞学中的“拟人化”(Personification),在科技领域常用于描述具备类人交互能力的智能系统。以下是具体解析:


一、汉英词典释义对比

  1. 汉语释义

    “拟人”意为“模仿人类形态或行为”,“系统”指由相互关联元素组成的整体。汉语强调通过模仿人类特性(如语言、情感表达)构建的功能性框架。

    示例:聊天机器人通过拟人化对话模拟人类交流。

  2. 英语释义

    对应术语“Anthropomorphic System”(词源:希腊语 anthropos “人” + morphe “形态”)。牛津词典定义为:A system designed to exhibit human-like characteristics, such as empathy, decision-making, or physical mimicry(展现类人特征的系统,如共情、决策或动作模仿)。


二、核心特征与应用场景

  1. 交互拟真性

    系统通过自然语言处理(NLP)和情感计算模拟人类对话模式,例如客服机器人使用敬语和表情符号增强亲和力。

    技术支撑:情感识别算法(如面部表情分析)、语音语调合成。

  2. 行为仿生设计

    在机器人领域,拟人系统体现为仿生肢体动作(如行走抓取)或社会性行为(如点头示意)。波士顿动力公司的Atlas机器人即典型代表。

  3. 认知建模延伸

    高级系统通过机器学习构建“心理理论”(Theory of Mind),预判用户需求。例如,智能家居系统根据用户习惯自动调节环境参数。


三、学术与行业权威参考


四、跨文化差异与挑战


参考资料来源:

  1. Oxford English Dictionary (Online Edition)
  2. ACM Transactions on Human-Robot Interaction
  3. Boston Dynamics Official Technical Reports
  4. IEEE Standards Association Publications
  5. Journal of Human-Robot Interaction (Cambridge)
  6. IEEE Ethically Aligned Design Framework
  7. Asia-Pacific Journal of Social Robotics
  8. EU AI Ethics Guidelines

网络扩展解释

“拟人系统”在不同语境下有不同含义,需结合具体领域解释:

  1. 修辞学中的拟人手法(基础概念) 将非人事物赋予人类特征,如情感、动作或语言,增强表达感染力。例如:“二月春风似剪刀”(《咏柳》)将春风拟人化。

  2. 控制工程领域的拟人系统 指模仿人类行为模式设计的智能控制系统,采用分层结构:

    • 群体级(PCS1/H)
    • 个体级(PCS1/S)
    • 器官级(PCS1/O)等层级 这类系统模拟人类生物体的信息处理、调控机制,应用于机器人、自动化等领域。
  3. 文学创作中的系统设定 在小说设定中,特指角色通过特殊机制获得拟人化能力的虚构系统。如《文豪标志物拟人系统》中,主角通过系统变成拟人化标志物并完成任务。

辨析要点:前两者属于专业术语,后者为文学虚构概念。技术领域的拟人系统强调对人类生物特征的模仿层级,而修辞学拟人更侧重语言表达效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】