"凝固的"在漢英詞典中被定義為物質從液态轉變為固态的物理過程。根據《現代漢語規範詞典》（第3版），該詞對應的英文翻譯為"coagulated"或"solidified"，特指液體因溫度降低或化學反應失去流動性而形成的固态物質。在醫學領域，《默克診療手冊》指出，血液凝固是涉及13種凝血因子（如纖維蛋白原、凝血酶原）的酶促反應鍊式過程，最終形成纖維蛋白凝塊。
材料科學領域的研究顯示（見《金屬凝固原理》），金屬液體在冷卻過程中會經曆形核、晶體生長兩個階段，其凝固速度直接影響材料晶粒度，公式可表示為： $$ G = frac{dT}{dt} cdot frac{1}{v} $$ 其中G為晶粒尺寸，dT/dt為冷卻速率，v為凝固速率。語言學層面，《現代漢語語法研究》将"凝固的"歸入定中結構短語，在"凝固的時光"等文學表達中，通過通感手法實現液态向固态的意象轉換。
“凝固的”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：
1. 物理變化（液體→固體） 指物質從液态轉變為固态的過程，如水在0℃以下凝固成冰。該過程需要滿足特定條件：
2. 化學/工程應用 常見于材料科學領域：
3. 比喻義（動态→靜态） 描述事物突然停滞的狀态：
4. 特殊領域用法
辨析提示
與"凝結"的區别：後者側重物質聚集（如水蒸氣→水滴），前者強調物态轉變。實際應用中需結合上下文判斷具體指向，如遇專業領域表述建議提供具體語境以便精準解釋。
白細胞顆粒巴克氏手術彩色匹配蟾蜍素差熱分析法大翻修單圈彈簧管壓力計釣風險評價分期付款感層次茴香酰甘氨酸降檀香醛假妊娠進口存款開口端類連通方向圖鄰位交叉構象莫塞爾氏立克次氏體耐火水泥扭矩拉條皮重證明書三磷酸鈉三鹵代羧酸三烴基胂雙氧釩基松脂铊硫光電池退費