年度賬英文解釋翻譯、年度賬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 annual accounts

分詞翻譯：

年度的英語翻譯：

year
【經】 year

專業解析

年度賬（Annual Accounts）是企業在會計年度結束時編制的綜合性財務記錄，反映企業全年經營成果與財務狀況。根據《牛津漢英詞典》，其核心英文翻譯為"annual financial statements"，包含資産負債表、利潤表和現金流量表三大基礎報表。中國《企業會計準則》明确規定，年度賬需經審計機構驗證，确保數據真實性和合規性，這是企業履行信息披露義務的法定文件。

國際會計準則理事會（IASB）指出，完善的年度賬應體現權責發生制原則，涵蓋會計政策說明和附注披露。實務中，該文件不僅用于股東決策參考，更是稅務申報、信貸評估的重要依據。美國證券交易委員會（SEC）要求上市公司通過年度賬（10-K報表）向投資者披露重大經營風險。

網絡擴展解釋

年度賬是企業或組織在特定會計年度内所有財務活動的系統記錄與總結，主要用于反映年度財務狀況并為決策提供依據。以下是詳細解釋：

1.基本定義

年度賬以會計年度（通常為自然年）為單位，系統整理企業收入、支出、成本、利潤等財務數據。其核心功能是完整記錄一年内的經濟活動，形成可追溯的財務檔案，常用于編制資産負債表、利潤表等法定財務報表。

2.主要内容

交易記錄：涵蓋所有原始會計憑證及分類賬簿，如收入憑證、費用單據等。
財務數據：包括資金流動、資産變動、負債及所有者權益的年度變化。
報表基礎：為編制年度審計報告、稅務申報提供數據支撐。

3.功能與重要性

決策支持：幫助管理層分析盈利能力、成本結構，制定未來經營策略。
合規性用途：作為審計核查、稅務部門評估企業納稅情況的法定依據。
曆史存檔：分年度存儲數據，便于跨期對比和長期財務分析。

4.與賬套的區别

賬套：指企業整個存續期間的完整賬務體系，包含所有年度賬。
年度賬：僅針對某一會計年度，通常需在會計信息系統中按年度獨立存儲和查詢。

其他說明

在電子化會計系統中，年度賬通常以獨立數據庫形式存在，需通過切換會計期間查看不同年度數據。手工賬務中則體現為按年度裝訂的紙質賬簿。

如需進一步了解具體操作規範或法定要求，建議參考權威會計準則或咨詢專業機構。