能重現的英文解釋翻譯、能重現的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 replicable

分詞翻譯：

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

重現的英語翻譯：

reappear; recur
【計】 occurs; playback

專業解析

“能重現的”在漢英詞典中對應英文翻譯為“reproducible”，其核心含義指某現象、結果或過程可以在相同或類似條件下被重複實現或驗證。這一概念廣泛應用于科學研究、技術測試及數據分析領域。例如，《牛津英語詞典》将其定義為“capable of being replicated under controlled circumstances”，強調實驗結果的可靠性和可驗證性。

從語言結構分析，“能重現的”由助動詞“能”+動詞“重現”+結構助詞“的”構成，表示事物具備主動複現的能力屬性。美國國家标準與技術研究院（NIST）在技術文檔中指出，可重現性是科研數據質量評估的關鍵指标，需滿足“獨立團隊使用原始數據及方法可得出相同結論”的标準。

劍橋英語詞典特别區分了“reproducible”與近義詞“repeatable”的差異：前者側重精确複現原有條件的能力，後者更強調重複行為的可能性。例如在軟件開發中，能重現的bug指開發者可以通過特定步驟穩定觸發的程式錯誤。

網絡擴展解釋

“能重現的”指某事物或現象具備再次出現、被複制或回憶的可能性。其核心是“重現”，即“再次出現”或“再現”。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“重現”指過去的事物、情景或現象以原有形态再次出現。例如：

物理現象：實驗中可重複的結果（）。
記憶過程：通過外界刺激重新呈現過去的映像（、）。
藝術創作：用技術手段還原曆史場景或情感（）。

二、應用領域

科學研究
在實驗或觀測中，“能重現”是驗證結果可信度的關鍵。例如，可重現的實驗數據才能被學術界接受（）。
心理學與記憶
記憶中的重現需依賴線索觸發，如氣味引發回憶（）。若重現困難，則需通過“追憶”結合邏輯推理恢複信息（）。
技術與工程
産品開發中，重現特定故障或性能可幫助優化設計（）。

三、相關概念

與“再現”的區别：兩者均指再次出現，但“再現”更強調通過藝術或技術手段主動還原（）。
條件限制：重現需依賴原始環境、數據或刺激物。例如，科學重現需嚴格複現實驗條件（）。

四、示例

文學：“重現江湖”表示人物再度活躍（）。
日常：老照片讓童年場景重現腦海（）。

總結來看，“能重現的”強調事物具備再次呈現的潛力，其實現依賴于客觀條件、技術手段或記憶機制。如需更具體場景的解析，可進一步說明語境。