月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内衛性英文解釋翻譯、内衛性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 esophylaxis

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

衛的英語翻譯:

defend; guard; protect

專業解析

根據現有語言學研究,"内衛性"屬于漢語中較為罕見的複合詞結構,通常需要拆分解析其構成邏輯。從構詞法角度分析:

  1. 核心詞根"衛"對應英語security/defense概念,指代保護性職能。現代漢語中常見于"衛生""警衛"等固定搭配,其核心語義場包含警戒、防護等含義。

  2. 前綴"内"構成方位限定,對應internal/domestic範疇。在軍政語境中,常與"外事""外交"等概念形成對立項,如"内政與外交"的經典二元劃分。

  3. 後綴"性"作為詞類标記,具有名詞化功能,使整體詞彙呈現抽象屬性特征,類似于英語中的-ness/-ity後綴功能,如"重要性(importance)"的構詞邏輯。

在專業翻譯實踐中,該詞可能對應"inherent defensive attributes"或"intrinsic security nature"等譯法,具體語境需參照使用場景。例如在軍事戰略文件中,可能指代"武裝力量的國内防衛屬性";在社會學研究中,可引申為"組織系統的自我防護機制"。

需要說明的是,該詞彙尚未被《現代漢語詞典》(第7版)或《牛津漢英大詞典》(第2版)正式收錄,建議使用場景中配合上下文進行術語解釋。對于專業領域的精确使用,推薦參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語語法信息詞典》相關條目進行語義驗證。

網絡擴展解釋

關于“内衛性”一詞的解釋需要結合具體語境分析。“内衛”在不同領域有兩種主要含義,但“内衛性”并非标準術語,可能是表述誤差或特定場景下的衍生用法:


一、建築/房屋設計領域

指房屋内部衛生間的屬性,即“内衛”(次衛)的功能特征。其特性包括:

  1. 位置私密性:通常位于主卧内部,供家庭成員使用;
  2. 功能性劃分:與主衛(外衛)形成公私分區,主衛供客人使用,次衛供私密生活需求。

二、軍事/職業領域

指中國人民武裝警察部隊内衛部隊的職能屬性,其特性表現為:

  1. 職責範圍:負責反恐、處置突發事件、保衛重要設施及政府部門安全;
  2. 管理架構:受武警總部垂直領導,各省設有總隊;
  3. 性質定位:屬于非正規作戰部隊,用于維護内部安全穩定。

補充說明

若您的問題涉及其他領域(如生物學、心理學等),建議補充具體語境。當前解釋基于現有搜索結果,可能存在局限性。若原詞為筆誤,可嘗試提供更多背景信息以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍狀峰白銀布魯氏菌過敏素試驗殘留殖腔存折促長奮森氏杆菌覆蓋圖表類型管催産素規矩行為橫窦溝恒溫盤管河豚戊糖混煉膠的變定繳款通知夾套泵軍官臨床醫學馬拉色氏黴菌屬民事制裁木纖維質排洩放出奇偶環軟件系統結構煞風景的雙重檢波網絡可訪問部件圍口纖毛蟲目