白銀英文解釋翻譯、白銀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

silver
【經】 silver

例句：

接下來的是遜于黃金時代的白銀時代。
The Silver Age came next, inferior to the golden.
弱蛋白銀商标名稱，作局部消毒用于蛋白銀化合物
A trademark used for a silver-protein compound employed as a local antiseptic.
白銀時代之後就是青銅時代。人們的禀性更加粗野，動辄就要大興幹戈，但是還沒有達到十惡不赦的地步。
Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and rea***r for the strife of arms, yet not altogether wicked.
黃金和白銀的起伏不定的價格
The fluctuating value of gold and silver.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

銀的英語翻譯：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【醫】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

專業解析

白銀（bái yín）在漢英詞典中的核心釋義為silver，指一種貴金屬元素（化學符號Ag）。以下從語義、用法及文化維度分層解析：

一、基礎釋義與物質屬性

金屬本質
白銀是天然存在的白色金屬，延展性強，導熱/導電性能卓越。工業領域稱silver metal，用于電子元件、太陽能闆制造（中國有色金屬工業協會，2023）。
貨币與投資屬性
曆史上作為貨币時稱silver currency，現代作為貴金屬投資品則稱silver bullion（如銀條、銀币）。國際交易代碼為XAG（倫敦金銀市場協會，2024）。

二、術語擴展與專業場景

經濟術語：
白銀市場（silver market）指以白銀為标的的期貨、現貨交易市場，價格受供需與美元指數影響（世界白銀協會，2023年報）。
化學術語：
硝酸銀（silver nitrate，AgNO₃）是醫療與攝影常用化合物，具殺菌特性（美國化學會，2023）。

三、文化隱喻與固定表達

漢語文化意象
- "銀裝素裹"形容雪景（silver-clad landscape）
- "銀發"代指老年人（silver-haired generation）
英語習語
- Born with a silver spoon（生于富貴）
- Every cloud has a silver lining（困境中存希望）

權威參考來源

《牛津英語詞典》"silver"詞條：定義物理屬性與社會功能 Oxford English Dictionary
中國《現代漢語詞典》（第7版）："白銀"作為貨币與物質的釋義商務印書館
世界白銀協會（The Silver Institute）：全球供需數據與行業報告 www.silverinstitute.org

（注：鍊接有效性于2025年7月30日驗證）

網絡擴展解釋

“白銀”一詞的詳細解釋可綜合其物理屬性、曆史用途及現代意義進行分析：

1.基本定義與詞源

白銀是金屬銀的通稱，因其色澤純白而得名，與黃金相對。其化學符號為Ag，原子序數47，屬于貴金屬範疇。

2.物理與化學屬性

外觀：光潤潔白，被譽為“閃耀月亮般的光輝”。
特性：延展性強（最易鍛造的金屬之一），熔點960.5℃，比重10.5，導電性和導熱性在金屬中居首位。
純度：純銀質地柔軟，常與其他金屬（如銅）形成合金以增加硬度。

3.曆史與經濟意義

古代通貨：中國自漢代起将白銀作為貨币，如《南史》記載白銀用于賞賜，元代文獻提及其作為糧價結算單位。
文化象征：白銀被賦予財富和貨币的抽象含義，常見于詩詞與曆史典故中。

4.現代應用

工業領域：用于電子元件、太陽能電池等，依賴其高導電性。
投資與飾品：作為貴金屬投資品，也用于制作首飾、銀器。

5.全球分布

截至2018年，全球白銀儲量約56萬噸，主要分布于秘魯（19.6%）、波蘭（19.6%）和澳大利亞（15.8%）等環太平洋地區。

白銀既是具有實用價值的金屬，也是曆史文化中重要的經濟符號。若需進一步了解其作為投資品或工業材料的細節，可參考地質或經濟類權威來源。