【機】 balance indicator; balance pointer
在漢英詞典中，"天平指針"對應的英文術語為balance pointer或scale indicator，指稱物理測量工具中用于顯示質量平衡狀态的核心部件。作為精密儀器的組成部分，其功能是通過機械杠杆原理與重力作用下的位移變化，準确反映兩側托盤承載物的質量差異。
從結構上看，天平指針通常由輕質金屬或合成材料制成，垂直懸挂于橫梁中央，末端延伸至刻度盤區域。當被測物體與标準砝碼質量相等時，指針靜止于刻度盤零點位置；若存在質量差，則指針偏向較重一側，偏移幅度與質量差異成比例關系。這一特性使其成為實驗室、制藥及貴金屬檢測等領域的關鍵計量工具。
根據中國國家計量技術規範JJG 1036-2022《電子天平檢定規程》，指針的靈敏度需滿足特定角度偏轉要求，其校準精度直接影響測量結果的有效性。國際标準化組織ISO 4787:2021同樣強調，指針式天平的機械結構穩定性是确保量值傳遞可靠性的基礎。
關于天平指針的作用及原理，綜合多來源信息整理如下：
一、核心功能 天平指針是判斷天平是否平衡的關鍵部件。當天平處于平衡狀态時，指針會靜止在分度标尺的中央刻度線位置。
二、偏轉方向與重量關系 根據杠杆原理，指針會偏向質量較大的一側：
三、使用注意事項
四、曆史背景 天平最早可追溯至古埃及時期（約公元前1500年），其指針指示原理延續了古代杠杆設計思想。現代實驗室天平的指針靈敏度可達0.1克級精度。
編號會計科目表變狼忘想的沖洗泵單元式倒排表腐物寄生的幹法澄清作用供者過程管切開術股腹股溝的國産的含量和成分的表達合理的偏航核狀細球菌胡施克氏韌帶快速響應類比信號理論計算機科學裡應外合龍套孟－别二氏反射皮奧爾科夫斯基氏試驗輕炎症的全局實體商業證券濕面分餾塔跳蚤聽覺性痛覺過敏通用繩電路透視者