内髒左右易位英文解釋翻譯、内髒左右易位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 situs inversus viscerum; situs transversus

分詞翻譯：

内髒的英語翻譯：

viscera; gut; bowels; entrails; innards; purtenance
【醫】 internal organs; splanchna; splanchno-; viscera; viscero-; viscus

左右的英語翻譯：

control; influence; master; anyhow; anyway; in any case
the left and right sides

易位的英語翻譯：

【化】 metathesis
【醫】 metathesis; translocation; transversion

專業解析

内髒左右易位（nèizàng zuǒyòu yì wèi），在醫學專業術語中稱為内髒反位或全内髒反位，是一種罕見的先天性解剖變異。其核心含義是指：

胸腔和腹腔内的主要器官位置與其正常位置呈鏡像對稱反轉。也就是說，原本應該位于身體右側的器官（如肝髒、闌尾）出現在左側，而原本應該位于左側的器官（如心髒、脾髒、胃的大部分）則出現在右側。這種反轉是全身性的，涉及多個器官系統。

詳細解釋：

核心特征 (Core Feature):
- 心髒位置反轉：心髒及其主要結構（如心尖、主動脈弓）位于右側胸腔，稱為右位心。這是内髒反位最顯著的特征之一。正常心髒位于左側胸腔。
- 腹部器官鏡像反轉：肝髒主要位于左上腹，膽囊可能位于中線左側。脾髒和胃主要位于右上腹。小腸和結腸的布局也呈鏡像反轉。闌尾位于左下腹。
- 肺葉反轉：通常，左肺有兩葉，右肺有三葉。在内髒反位中，左側胸腔的肺（現在是解剖學上的“右肺”）有三葉，右側胸腔的肺（現在是解剖學上的“左肺”）有兩葉。
發生機制 (Pathogenesis):
- 内髒反位是由于胚胎發育早期（通常在妊娠第4周左右）負責确定身體左右軸性的基因（如 Nodal, Lefty, Pitx2 等）表達異常或信號通路缺陷所緻。這導緻器官在發育過程中未能按正常的左右模式定位，而是形成了鏡像對稱的結構。這種異常通常發生在胚胎原腸胚形成和器官發生的關鍵時期。
分類與相關情況 (Classification & Associations):
- 孤立性内髒反位：僅存在器官位置反轉，不伴有其他嚴重的先天性畸形。許多此類個體可能完全健康，終生無症狀，常在體檢或因其他原因進行影像學檢查（如X光、超聲）時偶然發現。
- 内髒反位伴發畸形：部分内髒反位患者可能合并其他先天性異常，最常見的是原發性纖毛運動障礙（Primary Ciliary Dyskinesia, PCD），尤其是卡塔格内綜合征（Kartagener Syndrome）。PCD會導緻纖毛功能異常，影響呼吸道黏液清除（導緻慢性鼻窦炎、支氣管擴張）和精子運動能力（導緻男性不育）。内髒反位是卡塔格内綜合征的典型三聯征之一（内髒反位、慢性鼻窦炎、支氣管擴張）。
臨床意義與診斷 (Clinical Significance & Diagnosis):
- 無症狀者：對于不伴有其他畸形的單純内髒反位，通常無需特殊治療，但了解自身情況非常重要。這有助于避免在急腹症（如闌尾炎）時因位置異常導緻誤診。
- 診斷：主要依靠影像學檢查：
  - 胸部X光片：可顯示心髒位于右側（右位心），胃泡位于右側。
  - 腹部超聲：可明确顯示肝髒、脾髒、膽囊、腎髒等器官的鏡像位置。
  - 計算機斷層掃描/磁共振成像：提供更詳細全面的器官位置和結構信息。
- 合并症管理：若合并PCD等疾病，則需要針對這些疾病進行相應治療（如呼吸道管理、抗生素治療感染等）。

漢英對照關鍵術語：

内髒左右易位 / 内髒反位 / 全内髒反位： Situs Inversus Totalis (SIT)
右位心： Dextrocardia
鏡像對稱反轉： Mirror-image reversal
先天性： Congenital
解剖變異： Anatomical variation
胚胎發育： Embryonic development
左右軸性： Left-right (L-R) axis
基因表達： Gene expression
信號通路： Signaling pathway
原發性纖毛運動障礙： Primary Ciliary Dyskinesia (PCD)
卡塔格内綜合征： Kartagener Syndrome
慢性鼻窦炎： Chronic sinusitis
支氣管擴張： Bronchiectasis
影像學檢查： Imaging studies (X-ray, Ultrasound, CT, MRI)

權威參考資料：

美國國家醫學圖書館 - 遺傳學之家參考 (Genetics Home Reference) - 内髒反位概述：提供關于内髒反位（Situs Inversus）的遺傳基礎、發病率和相關疾病的可靠信息。 (來源： Genetics Home Reference - Situs Inversus) 注：該資源已整合入MedlinePlus，鍊接可能變更，建議通過NIH官網檢索
默克手冊專業版 (Merck Manual Professional Version) - 内髒異位：詳細描述了内髒異位（包括内髒反位）的病理生理、臨床表現、診斷和治療，内容專業權威。 (來源： Merck Manuals - Heterotaxy Syndrome - 需訂閱或通過機構訪問完整版，公衆版有概述)
梅奧診所醫學教育 (Mayo Clinic Proceedings) - 相關病例報告與綜述：梅奧診所作為世界頂級醫療機構，其出版物常包含内髒反位的臨床病例和最新研究進展，具有高度權威性。 (來源： Mayo Clinic Proceedings - 需通過學術數據庫如PubMed檢索相關文獻)
國家罕見病組織 (NORD) - 原發性纖毛運動障礙：雖然主要針對PCD，但詳細闡述了其與内髒反位（卡塔格内綜合征）的關聯，信息全面且面向患者和醫生。 (來源： National Organization for Rare Disorders - Primary Ciliary Dyskinesia)
放射學參考網站 (Radiopaedia) - 内髒反位：提供内髒反位典型的影像學表現（X光、CT、MRI圖片），是醫學影像診斷的重要參考。 (來源： Radiopaedia - Situs Inversus)

網絡擴展解釋

内髒左右易位是一種先天性内髒畸形，指人體器官的位置與正常解剖結構完全或部分鏡像對稱。例如心髒、脾髒等本應在左側的器官移至右側，而肝髒、膽囊等本應在右側的器官移至左側。以下是詳細解釋：

一、發生原因

胚胎發育異常
在胚胎早期，内髒器官的原始結構（胚基）需經曆遷移、變形和合并的過程。若此過程中出現位置移動差錯（如14-3-3蛋白功能異常），後續發育将“将錯就錯”導緻器官易位。
纖毛功能障礙
胚胎細胞的纖毛結構或功能異常，可能影響細胞定向遷移和器官定位，此類患者常伴隨呼吸道感染風險增高。
基因突變
如Z1C3基因突變可導緻不同類型的易位（完全易位、部分易位等）。

二、類型與表現

完全易位：所有内髒器官呈鏡像對稱，患者可能無明顯症狀。
部分易位：僅部分器官位置異常（如右位心），可能引發消化系統或心肺功能障礙。

三、發生率與案例

先天性右位心發生率為約1/12,000，全内髒逆位更為罕見。
典型案例：湖北省人民醫院曾發現一例心髒、脾髒位于右側，肝膽位于左側的患者。

注：内髒易位需與染色體易位（染色體片段位置改變）區分，後者屬于遺傳學概念。