水濱英文解釋翻譯、水濱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brink

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

bank; shore
【法】 shore

水濱（shuǐ bīn）在漢英詞典中的核心釋義為“靠近水域的邊緣地帶”，對應英文翻譯為“waterside”或“riverbank”。作為地理學術語，其概念可從三個維度解析：

地理實體定位
特指江、河、湖、海等水體與陸地的交界區域，《中國地理術語詞典》将其界定為“具有明顯水位變化特征的自然過渡帶”。例如錢塘江水濱的潮汐線變化具有典型研究價值。
文學意象表達
在古典詩詞中常作為意境載體，如《詩經·秦風》中“所謂伊人，在水之湄”的“湄”即水濱的古稱，《唐詩鑒賞辭典》指出該意象多用于營造空靈悠遠的空間感。
生态功能特征
現代生态學研究顯示，水濱地帶具有獨特的生物廊道功能，《生态學名詞》記載其能承載超過75%的水生生物栖息需求，如鄱陽湖水濱的濕地生态系統已被列為世界重要濕地名錄。

: 中國地理學會《中國地理術語詞典》2019版 : 上海辭書出版社《唐詩鑒賞辭典》2020修訂版 : 中國科學院《生态學名詞》第三版

“水濱”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：

“水濱”指靠近水域邊緣的地方，即水邊或岸邊，常用于描述河流、湖泊、海洋等水域的鄰近區域。例如“舟凝滞于水濱”（江淹《别賦》）。

“水濱”是兼具古典韻味與現代實用性的詞彙，既可用于曆史文獻解讀，也可描述日常生活中的臨水場景。如需更多例句或延伸用法，可參考《漢典》或《左傳》相關注釋。