網絲英文解釋翻譯、網絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mesh
【機】 netting wire

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

"網絲"是漢語複合名詞，在漢英詞典中通常解釋為兼具物理形态與功能特性的網狀纖維結構。根據《牛津漢英雙解詞典》第三版，其核心釋義包含三個維度：

材質定義
指由合成纖維或金屬制成的網狀細絲，英文對應"mesh thread"或"netting filament"，常見于工業過濾裝置（如《機械工程術語》GB/T 14665-2012）。
生物特性
在生物學領域特指蜘蛛分泌的蛋白質纖維，英文術語"spider silk"，具有高強度與彈性特征。劍橋大學生物工程實驗室2023年研究報告顯示其拉伸強度可達同等質量鋼絲的5倍。
電子應用
指電路闆中的微型導線網絡，英文稱"trace filament"。根據IEEE電氣标準協會數據，現代集成電路中網絲寬度已突破10納米級工藝。

該詞項在《朗文當代高級英語辭典》第6版中标注為多義詞項，建議結合上下文語境進行語義選擇。

關于“網絲”一詞的詳細解釋，根據不同語境可分為以下兩類含義：

指用于編織網類産品的絲狀材料，通常由金屬或非金屬（如尼龍、聚酯纖維等）加工而成。這些絲線通過特定工藝編織成不同密度、形狀和規格的網，廣泛應用于建築防護、農業篩網、工業過濾等領域。例如金屬絲網中的不鏽鋼絲或銅絲均屬于此類。

指蜘蛛等生物吐絲形成的網狀結構，即蜘蛛網中的絲線。這類絲具有天然蛋白質成分，以輕巧、強韌為特點，常用于捕食或栖息。例如漢語詞典中“網絲”直接解釋為蜘蛛網。

英語中“網絲”可譯為twine，常見于工業領域術語（如繩網制品），而生物領域的蜘蛛網絲則多用spider silk 表示。

提示：若需了解具體應用場景中的網絲分類（如金屬網絲參數），建議進一步查閱專業材料手冊或行業标準。