内閣制英文解釋翻譯、内閣制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cabinet system; cabinet system of government

分詞翻譯：

内閣的英語翻譯：

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

内閣制（Cabinet System），又稱議會内閣制或責任内閣制，是一種以議會為核心、内閣（政府）對議會負責的政權組織形式。其主要特征和運作機制如下：

一、核心定義與特征

議會至上
内閣由議會選舉中占多數席位的政黨或政黨聯盟組成，其存在以議會信任為基礎。若議會通過不信任案，内閣必須集體辭職或提請解散議會重新選舉。

英文對應術語：Parliamentary Sovereignty。
行政與立法融合
内閣成員通常兼任議會議員（如英國下議院），實現行政權與立法權的緊密結合。首相/總理既是政府首腦，也是議會多數黨領袖。

英文對應術語：Fusion of Powers。
集體負責制
内閣決策遵循集體讨論原則，所有閣員需公開支持内閣決議，否則必須辭職（如英國憲政慣例）。

英文對應術語：Collective Responsibility。

二、運作機制

内閣的形成
國家元首（虛位元首，如君主或總統）任命議會多數黨領袖為首相/總理，由其組閣并提名閣員。

例：英國國王任命下議院多數黨黨魁為首相（《英國憲法慣例》）。
議會監督與倒閣權
議會可通過不信任投票迫使内閣下台；内閣亦可提請元首解散議會，重新大選以尋求民意支持（如加拿大《1867年憲法法案》第50條）。

三、典型國家案例

英國：威斯敏斯特體系的發源地，内閣制最經典代表（《英國憲法學》參考）。
日本：天皇為象征性元首，内閣由國會多數黨産生（《日本國憲法》第66條）。
印度：沿襲英國模式，總理領導内閣對人民院負責（《印度憲法》第75條）。

四、與總統制的區别

比較維度	内閣制	總統制
行政首腦産生	由議會選舉/任命	由選民直接或間接選舉
權力關系	行政對立法負責	行政與立法相互制衡
元首角色	虛位元首（如英王）	實權元首（如美國總統）

權威參考文獻

《布萊克法律詞典》（第11版）對"Cabinet Government"的定義：

"A system of government in which the executive branch derives its legitimacy from and is accountable to the legislature."
HeinOnline法律文獻庫（需訂閱訪問）。
《不列颠百科全書》"議會制"條目：

"内閣制下，政府首腦依賴議會多數支持以維持權力。"
Encyclopædia Britannica。
中國《政治學辭典》（上海辭書出版社）：
"責任内閣制要求内閣向議會報告工作并接受監督。"（ISBN 978-7-5326-5312-3）。

以上内容綜合政治學經典理論與憲法實踐，核心定義援引權威法律文獻及百科全書，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

内閣制（又稱議會内閣制或責任内閣制）是一種以議會為核心的政府組織形式，其核心特征是行政權與立法權的緊密結合，且内閣對議會負責。以下是其詳細解釋：

一、定義與起源

内閣制起源于18世紀初的英國，最初由樞密院外交委員會演變而來。現代内閣制中，行政權力由内閣（由總理/首相及内閣大臣組成）行使，内閣需通過議會信任投票維持執政地位，若議會不信任則須集體辭職或解散議會重新選舉。

二、核心特征

議會基礎
内閣成員通常由議會多數黨或政黨聯盟的領袖擔任，總理（首相）為政府首腦，掌握實際行政權。國家元首（如君主或總統）僅具象征性職能，重大法令需經内閣成員副署生效。
責任政府機制
内閣需定期向議會報告工作，若議會通過不信任案，内閣必須辭職或提請元首解散議會。這一機制确保政府決策反映議會多數意願。
權力制衡
雖強調行政與立法權合一，但司法權獨立監督政府行為，防止權力濫用。

三、與總統制的區别

權力來源：内閣制中總理權力源于議會，總統制中總統由選民直接/間接選舉産生。
責任對象：内閣對議會負責，總統對選民負責。
權力分立：内閣制更強調協作，總統制則側重三權分立與制衡。

四、曆史類型舉例

現代議會内閣制：如英國、日本，以議會多數為基礎，強調責任制。
明代内閣制：中國明朝時期設立的君主咨詢機構，輔助皇帝處理政務，但權力集中于君主。

參考資料

如需進一步了解，可查看來源：搜狗百科、内閣制簡述及明朝内閣制分析。