
内闆作為專業術語在不同領域具有特定含義,以下從漢英對照角度進行解析:
解剖學定義
在顱骨解剖中,"内闆"指顱骨内層的密質骨結構,英文對應"inner table"或"internal lamina"。該術語描述顱骨三層結構的最内側部分,厚度約1-2毫米,與硬腦膜緊密相連。例如在顱骨骨折診斷中,醫生會特别關注内闆是否出現凹陷。
工程學術語
在機械制造領域,"内闆"可指複合闆材的内部支撐層,英文譯為"inner plate"。這類結構常見于飛機翼闆、建築夾層闆等複合材質,承擔抗壓與應力分散功能。例如碳纖維三明治闆的内闆通常采用蜂窩鋁材質。
其他專業用法
在船舶建造中,"内闆"偶爾指船體内部隔艙壁(internal bulkhead),但該用法需結合具體語境确認。建議專業領域使用時參考《船舶工程詞典》(上海交通大學出版社,2018版)進行術語驗證。
“内闆”是一個多義詞,具體含義需結合不同領域進行解釋:
指宮中刻版印行的書籍,屬于明代官方印刷體系的一部分。該用法源自明劉若愚《酌中志·内闆經書紀略》,主要用于描述宮廷内部刊行的文獻。
顱骨結構
顱蓋骨(扁骨)的松質稱為闆障,其内外兩側的密質骨分别稱為内闆和外闆。
生殖器結構
指男性包皮覆蓋龜頭的内側黏膜部分(即包皮内闆),與冠狀溝相連。該部位易因衛生問題引發炎症,需注意清潔,反複感染時可考慮包皮環切術。
不同語境下“内闆”含義差異較大,建議結合具體使用場景判斷。例如醫學文獻中多指解剖結構,而古籍研究中則指向印刷版本。
鼻科學家腸上的赤藓醇存取臂當真電容分相電動機定量标準豆薯苷反常瞳孔現象反應性炎過程控制系統合同市場磺化硬脂酸空周期毛稀少錳Mn平均營業收益前進汽輪機求值環境熱負極掃描周期閃速幹燥嗜蘇丹體隨機疲勞俗務同步脈沖同支吻合術為伍微笑的位移暫存産生器